Деяния 2:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото няма да оставиш душата ми в шеол, нито ще допуснеш угодника Си да види изтление. Още версииЦариградски защото няма да оставиш душата ми в ад, нито ще оставиш преподобния си да види изтление: Ревизиран Защото няма да оставиш душата ми в ада, Нито ще допуснеш Твоят Светият да види изтление. Новият завет: съвременен превод защото няма да изоставиш душата ми в света на мъртвите и няма да позволиш Святият ти да изтлее в гроба. Верен защото няма да оставиш душата ми в ада, нито ще допуснеш Твоя Светия да види изтление. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото Ти няма да оставиш душата ми в ада, нито ще допуснеш осветеният от Тебе да изпита тление. Библия ревизирано издание защото няма да оставиш душата ми в ада, нито ще допуснеш Твоя Свят Син да види изтление. |
Защото няма да оставиш душата ми в шеол, нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.
Защото голяма е Твоята милост към мене и Ти си избавил душата ми от дълбините на шеол.
Тогава Ти говори на светиите Си чрез видение, като каза: Възложих на един силен да даде помощ, възвисих един избран измежду людете.
Слязох до дъното на планините; земните лостове ме затвориха завинаги; но пак Ти, Господи, Боже мой, си избавил живота ми от рова.
И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш? Не, до ада ще слезеш! Защото, ако бяха се извършили в Содом великите дела, които се извършиха в тебе, той и до днес би останал.
[Остави ни!] Какво имаш Ти с нас, Исусе Назарянине? Нима си дошъл да ни погубиш? Познавам Те Кой си, Святият Божий.
И ангелът в отговор ѝ рече: Святият Дух ще дойде върху ти и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.
И в ада, като беше на мъки и повдигна очи, видя отдалеч Авраам, и Лазар в неговите обятия.
И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Мойсеевия закон, от пророците и в псалмите.
Ех, какво имаш Ти с нас, Исусе Назарянине? Нима си дошъл да ни погубиш? Познавам Те Кой си, Святият Божий.
Исус каза: Отместете камъка. Марта, сестрата на умрелия, Му казва: Господи, смърди вече, защото е от четири дни в гроба.
затова се радва сърцето ми, и развесели се душата ми, а още и плътта ми ще почива в увереност.
той, предвиждаше това, говори за възкресението на Христа, че Той нито беше оставен в ада, нито плътта Му видя изтление.
Но вие се отрекохте от Святия и Праведния, и като поискахте да ви се пусне един убиец,
Защото наистина и Ирод, и Понтийски Пилат, с езичниците и Израилевите люде, се събраха в този град против Твоя свят Служител Исус, Когото си помазал,
в една минута, в миг на окото, при последната тръба; защото тя ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, а ние ще се изменим.
И морето предаде мъртвите, които бяха в него; и Смъртта и Адът предадоха мъртвите, които бяха в тях; и те бяха съдени всеки според делата си.
До ангела на Филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинният, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря, и никой не ще затвори; и Кой то затваря, и никой не ще отвори.