Псалми 16:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в шеол, нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Цариградски

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в ад, Нито ще оставиш преподобния си да види изтление.

Ревизиран

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Верен

¹⁰ защото няма да оставиш душата ми в Шеол, нито ще позволиш Светия Твой да види изтление.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Защото Ти няма да оставиш душата ми в преизподнята и няма да допуснеш посветения на Тебе да види тление.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; нито ще допуснеш човека, в когото си благоволил, да види изтление.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ те се затвориха в тлъстината си, надменно говорят с устата си.

Псалми 16:10 Кръстосани препратки

Йов 11:8

Тези тайни са високи до небето; какво можеш да сториш? По-дълбоки са от шеол; какво можеш да узнаеш?

Псалми 139:8

Ако възляза на небето, Ти си там; ако си постеля в шеол, и там си Ти.

Псалми 49:15

Но Бог ще изкупи душата ми от силата на шеол, защото ще ме приеме. (Села.)

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в шеол, всичките народи, които забравят Бога.

Притчи 15:11

Шеол и погибел са открити пред Господа – колко повече сърцата на човешките чада!

Притчи 27:20

Както шеол и погибелта не се насищат; така и човешките очи не се насищат.

Исаия 14:9

Шеол отдолу се раздвижи заради тебе, за да те посрещне, когато дойдеш; заради тебе събуди мъртвите, всички земни първенци, вдигна от престола им всички царе на народите.

Исаия 5:14

Затова шеол е станал по-лаком и е разтворил безмерно устата си; и в него слизат славата им и множеството им, и великолепието им, и онези, които се веселят сред тях.

Даниил 9:24

Седемдесет седмици са определени за твоя народ и за святия твой град, за да бъде покрито престъплението, да се сложи край на греховете и да се направи умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството, и да бъде помазан Пресвятият.

Левит 19:28

Заради мъртвец да не правите резки по телата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.

Амос 9:2

Ако изкопаят до Шеол, и оттам ръката Ми ще ги изтръгне; и ако се изкачат на небето, и оттам ще ги сваля;

Числа 6:6

През цялото време на оброка си, че ще бъде назирей на Господа, да не се приближава до мъртвец;

Лука 1:35

И ангелът в отговор ѝ рече: Святият Дух ще дойде върху ти и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.

Лука 16:23

И в ада, като беше на мъки и повдигна очи, видя отдалеч Авраам, и Лазар в неговите обятия.

Лука 4:34

Ех, какво имаш Ти с нас, Исусе Назарянине? Нима си дошъл да ни погубиш? Познавам Те Кой си, Святият Божий.

Първо Коринтяни 15:42

Така е и възкресението на мъртвите. Тялото се сее в тление, възкръсва в нетление;

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще пламне дори до дълбините на шеол; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще изгори основите на планините.

Откровение 1:18

бях мъртъв, и ето, жив съм до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Откровение 20:13

И морето предаде мъртвите, които бяха в него; и Смъртта и Адът предадоха мъртвите, които бяха в тях; и те бяха съдени всеки според делата си.