Деяния 3:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Но вие се отрекохте от Святия и Праведния, и като поискахте да ви се пусне един убиец,

Още версии

Цариградски

¹⁴ Но вие се отрекохте от Светия и Праведния, и изпросихте да ви се даде человек убийца;

Ревизиран

¹⁴ Но вие се отрекохте от Светия и Праведния, и, като поискахте да ви се пусне един убиец,

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Отрекохте се от Святия и Праведния и поискахте да ви бъде освободен един убиец.

Верен

¹⁴ Но вие се отрекохте от Светия и Праведния и като поискахте да ви се пусне един убиец,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Но вие се отрекохте от Светия и Праведния и поискахте да ви дари един убиец, а

Деяния 3:14 Кръстосани препратки

Марк 1:24

[Остави ни!] Какво имаш Ти с нас, Исусе Назарянине? Нима си дошъл да ни погубиш? Познавам Те Кой си, Святият Божий.

Деяния 7:52

Кого от пророците не гониха бащите ви? А още и избиха онези, които предизвестиха за идването на този Праведник, на Когото вие сега станахте предатели и убийци,

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, а оживотворен по дух;

Деяния 4:27

Защото наистина и Ирод, и Понтийски Пилат, с езичниците и Израилевите люде, се събраха в този град против Твоя свят Служител Исус, Когото си помазал,

Послание на Яков 5:6

Осъдихте, убихте праведния; и той не ви се противи.

Деяния 22:14

А той рече: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля и да видиш Праведника, и да чуеш глас от Неговите уста;

Захария 9:9

Радвай се много, Сионова дъще! Възклицавай, Ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар иде при тебе: Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел – да, на осле, рожба на ослица.

Откровение 3:7

До ангела на Филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинният, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря, и никой не ще затвори; и Кой то затваря, и никой не ще отвори.

Първо Йоаново 2:1

Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако съгреши някой, имаме Ходатай при Отца, Исус Христос Праведния.

Второ Коринтяни 5:21

Който за нас направи грешен Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.

Деяния 2:27

Защото няма да оставиш душата ми в шеол, нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Лука 23:25

Пусна онзи, когото искаха, който за размирица и убийство бе хвърлен в тъмница; а Исуса предаде на волята им.

Лука 1:35

И ангелът в отговор ѝ рече: Святият Дух ще дойде върху ти и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.

Марк 15:11

Но главните свещеници подбудиха народа да искат по-добре да им пусне Варава.

Марк 15:7

А в онова време имаше някой си на име Варава, затворен заедно с онези бунтовници, които във време на бунта бяха извършили убийство.

Псалми 16:10

Защото няма да оставиш душата ми в шеол, нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

Матей 27:20

А главните свещеници и старейшините убедиха народа да изпросят Варава, а Исус да погубят.

Йоан 16:10

за правда, защото отивам при Отца, и няма вече да Ме виждате;

Йоан 18:40

Тогава те пак закрещяха: Не Този, а Варава. А Варава беше разбойник.

Деяния 5:28

Строго ви забранихме да поучавате в това име; но ето, напълнили сте Ерусалим с учението си и възнамерявате да докарате върху нас кръвта на Този Човек.

Деяния 13:28

Без да намерят в Него нещо достойно за смърт, пак изискаха от Пилат да бъде убит.