ЭКЛЕЗІЯСТА 8:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Для кожнай справы — час і суд, і турбаванне чалавека — вялікае;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

бо для кожнай рэчы ёсьць час і суд, а вялікае ліха чалавеку з-за таго,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо на ўсякую рэч ёсьць свая пара і ўправа; а чалавеку вялікае ліха з таго,

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:6 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 10:13

Хоць хаваеш Ты гэта ў сэрцы Сваім, аднак ведаю я, што гэта было ў душы Тваёй.

ЁВА 33:17

каб адвярнуць чалавека ад таго, што ён чыніць, і вызваліць яго ад пыхлівасці,

ЁВА 33:19

Дакарае яго таксама хваробаю на ложку яго, або болем безупынным у касцях яго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:9

Дык цешся, юнача, з сваёй маладосці, і сэрца тваё хай будзе з дабром у днях юнацтва твайго, і хадзі па шляхах сэрца свайго і за позіркам вачэй тваіх; а ведай, што за ўсё гэта павядзе цябе Бог на суд.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:1

Усё мае [свой] час, і свая пара кожнай справе пад небам;

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:11

Усё добрае зрабіў Ён у свой час; і перадаў сусвет разважнасці іх, ды не спасцігне чалавек справы, якую ўчыніў Бог, ад пачатку да канца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:17

Дык сказаў я ў сэрцы маім: «Справядлівага і бязбожнага будзе судзіць Бог, бо [прыйдзе] час на кожную рэч і на кожную справу».

ЛУКАША 13:25

Бо калі ўстане Гаспадар дома і замкне дзверы, будзеце стаяць вонкі і стукацца ў дзверы, кажучы: “Госпадзе, Госпадзе, адчыні нам”; і Ён, адказваючы, скажа вам: “Не ведаю вас, адкуль вы”.