МАРКА 4:35 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Таго ж дня, калі настаў вечар, гаворыць ім: «Пераплывём на другі бераг».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І ў той самы дзень, калі надыйшоў вечар, кажа ім: «Пераплывем на другі бок».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Увечары таго самага дня сказаў ім: пераправімся на той бок.

МАРКА 4:35 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 14:22

І адразу ж загадаў вучням сесці ў лодку і выправіцца раней за Яго на другі бераг, пакуль Ён адпусціць людзей.

МАЦЬВЕЯ 8:18

Ісус, бачачы навокал Сябе вялікае мноства людзей, загадаў вучням Сваім плыць праз мора.

МАРКА 5:21

І, калі пераправіўся Ісус у лодцы праз мора, сышоўся да Яго вялікі натоўп, і Ён быў каля мора.

МАРКА 6:45

І зараз змусіў Ён вучняў Сваіх сесці ў лодку, каб яны выправіліся ўперад на другі бок ў Бэтсайду, пакуль Ён адпусціць людзей.

МАРКА 8:13

Ды, пакінуўшы іх і зноў увайшоўшы ў лодку, пераправіўся праз мора.

ЛУКАША 8:22

І сталася аднаго дня, што Ісус з вучнямі Сваімі ўвайшоў у лодку і гаворыць ім: «Пераправімся праз возера». І паплылі.

ЛУКАША 8:25

І сказаў ім: «Дзе ваша вера?» Яны ж, напалоханыя, былі здзіўлены, кажучы адзін аднаму: «Хто ж Ён, што вятрам і вадзе загадвае, і яны Яго слухаюць?»

ЯНА 6:1

Пасля таго Ісус пайшоў праз мора Галілейскае, або Тыберыядскае.

ЯНА 6:17

і, увайшоўшы ў лодку, паплылі праз мора ў Кафарнаўм. І ўжо сцямнела, а Ісус не прыходзіў да іх.

ЯНА 6:25

І, калі знайшлі Яго за морам, сказалі Яму: «Рабі, калі Ты сюды прыйшоў?»