МАРКА 4:36 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁶ Адправіўшы людзей, як Ён быў у лодцы, так і ўзялі Яго; і іншыя лодкі былі з Ім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁶ І яны, пакінуўшы натоўп, бяруць Яго, бо Ён быў у чаўне, і іншыя чаўны былі з Ім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁶ І яны, адпусьціўшы людзей, узялі Яго з сабою, як Ён быў, у лодку; зь Ім былі і іншыя лодкі.

МАРКА 4:36 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 8:23

І, калі ўвайшоў Ён у лодку, за Ім следам увайшлі вучні Яго,

МАРКА 3:9

Дык сказаў Ён вучням Сваім, каб парупіліся пра лодку, каб вялікае мноства людзей не заціснула Яго.

МАРКА 4:1

І зноў пачаў навучаць каля мора. І, вось, сабраўся вакол Яго велізарны натоўп, так што Ён, увайшоўшы ў лодку, сядзеў на моры, а ўвесь натоўп стаяў на беразе каля мора.

МАРКА 4:37

І ўзняўся вялікі вятруга, ды хвалі пачалі біць у лодку, так што лодку залівала.

МАРКА 5:2

І калі выходзіў Ён з лодкі, адразу ж з магіл да Яго выбег чалавек, апанаваны нячыстым духам,

МАРКА 5:21

І, калі пераправіўся Ісус у лодцы праз мора, сышоўся да Яго вялікі натоўп, і Ён быў каля мора.

МАРКА 6:32

І яны ў лодцы адплылі на бязлюднае месца адны.

ЛУКАША 8:22

І сталася аднаго дня, што Ісус з вучнямі Сваімі ўвайшоў у лодку і гаворыць ім: «Пераправімся праз возера». І паплылі.