МАРКА 13:36 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

каб, калі вернецца неспадзявана, не застаў вас спячымі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

каб, калі вернецца неспадзявана, не знайшоў вас, што сьпіцё.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

каб, прыйшоўшы зьнянацку, не застаў вас у сьне.

МАРКА 13:36 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 3:1

«На ложку маім уначы шукала я таго, якога мілуе душа мая; шукала яго і не знайшла.

ПЕСЬНЯ 5:2

«Я сплю, а сэрца маё чувае, [вось,] голас майго ўлюбёнага, які стукае: “Адчыні мне, сястра мая, сяброўка мая, галубка мая, беззаганная мая, бо галава мая ўся ў расе, кучары мае — у кроплях начных!”

ІСАІ 56:10

Вартаўнікі яго — усе сляпыя, нічога не ведаюць. Усе яны нямыя сабакі, што не могуць брахаць, звар’яцелыя, вылежваюцца, любяць падрамаць;

МАЦЬВЕЯ 25:5

А паколькі жаніх замарудзіў, задрамалі ўсе і паснулі.

МАРКА 14:37

І прыходзіць да іх, і знаходзіць іх спячых. Дык гаворыць Пётры: «Сімоне, ты спіш? Не змог ты хоць гадзіну патрываць?

МАРКА 14:40

І вярнуўшыся зноў, знайшоў, што яны спяць, бо вочы іх былі ацяжэлыя, і не ведалі, што Яму адказаць.

ЛУКАША 21:34

Сцеражыцеся, каб не абцяжарылі сэрцы вашы абжорствам і п’янствам ды клопатамі гэтага жыцця, і каб дзень той не прыйшоў да вас знянацку;

ЛУКАША 22:45

І, калі падняўся ад малітвы і прыйшоў да вучняў, убачыў, што яны спяць ад смутку.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

бо ўсё, што выяўляецца, ёсць святло. Таму і сказана: «Устань, які спіш, і паўстань з мёртвых, і будзе свяціць табе Хрыстос».