ЛУКАША 22:45 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁵ І, калі падняўся ад малітвы і прыйшоў да вучняў, убачыў, што яны спяць ад смутку.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁵ І, устаўшы ад малітвы, Ён прыйшоў да вучняў і знайшоў іх, што яны сьпяць ад смутку.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁵ Устаўшы з малітвы, Ён прыйшоў да вучняў, і застаў іх у сьне ад смутку,

ЛУКАША 22:45 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:40

І прыйшоў Ён да вучняў, і ўбачыў, што яны спяць, і кажа Пётры: «Ці так не змаглі вы адну гадзіну не спаць разам са Мной?

МАЦЬВЕЯ 26:43

І вярнуўся зноў, і ўбачыў, што яны спяць, бо вочы іх былі пацяжэлыя.

МАРКА 14:37

І прыходзіць да іх, і знаходзіць іх спячых. Дык гаворыць Пётры: «Сімоне, ты спіш? Не змог ты хоць гадзіну патрываць?

ЛУКАША 22:44

І стаўся пот Яго, як кроплі крыві, што сцякае на зямлю.

ЛУКАША 22:46

І гаворыць ім: «Чаму спіце? Падымайцеся і маліцеся, каб не ўвайшлі ў спакушэнне».