МАРКА 13:35 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁵ Дык чувайце, бо не ведаеце, калі гаспадар дома вернецца: вечарам, ці апоўначы, ці калі певень запяе, ці раніцай,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁵ Дык чувайце, бо ня ведаеце, калі гаспадар дому прыйдзе: вечарам, ці апоўначы, ці як певень засьпявае, ці раніцай,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁵ Дык чувайце ж; бо ня ведаеце, калі прыйдзе гаспадар дома, увечары, ці апоўначы, ці пры пеўнях, ці нараніцу;

МАРКА 13:35 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 14:25

А чацвёртай начной варце прыйшоў Ісус да іх, ідучы па моры.

МАЦЬВЕЯ 24:42

Дык чувайце, бо не ведаеце, у які час прыйдзе Госпад ваш.

МАЦЬВЕЯ 24:43

А гэта ведайце, што, каб гаспадар дома ведаў, а якой гадзіне злодзей мае прыйсці, пільнаваў бы і не дазволіў падкапаць дом свой.

МАЦЬВЕЯ 24:44

Таму і вы будзьце гатовы, бо ў гадзіну, якой вы не ведаеце, Сын Чалавечы прыйдзе.

МАРКА 13:33

Глядзіце, чувайце і маліцеся, бо не ведаеце, калі гэты час надыдзе.

МАРКА 13:37

А што вам кажу, усім кажу: чувайце!»

МАРКА 14:30

І гаворыць яму Ісус: «Сапраўды кажу табе: ты сёння, у гэтую ноч, перш чым двойчы певень прапяе, тройчы зрачэшся Мяне».

МАРКА 6:48

І, бачачы іх, як страцілі сілы, бо дзьмуў супраціўны ім вецер, каля чацвёртай начной варты прыйшоў да іх, ідучы па моры, і хацеў абмінуць іх.