МАРКА 13:36 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁶ каб, калі вернецца неспадзявана, не знайшоў вас, што сьпіцё.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁶ каб, прыйшоўшы зьнянацку, не застаў вас у сьне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁶ каб, калі вернецца неспадзявана, не застаў вас спячымі.

МАРКА 13:36 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 3:1

«На ложку маім уначы я шукала таго, якога кахае душа мая; шукала яго і не знайшла.

ПЕСЬНЯ 5:2

«Я сплю, а сэрца маё чувае. [Вось,] голас любага майго, які стукае! “Адчыні мне, сястра мая, сяброўка мая, галубка мая, беззаганная мая, бо галава мая ўся ў расе, кучары мае — у кроплях начных!”

ІСАІ 56:10

Вартаўнікі іхнія ўсе сьляпыя, нічога ня ведаюць. Усе яны — сабакі нямыя, якія ня могуць брахаць, дрэмлюць, вылежваюцца, любяць спаць.

МАЦЬВЕЯ 25:5

А як жаніх замарудзіў, задрамалі ўсе і паснулі.

МАРКА 14:37

І прыходзіць, і знаходзіць іх, што яны сьпяць, і гаворыць Пятру: «Сымоне! Ты сьпіш? Ня маеш сілы аднае гадзіны чуваць?

МАРКА 14:40

І, вярнуўшыся, знайшоў зноў, што яны сьпяць, бо вочы іхнія абцяжэлі, і ня ведалі, што Яму адказаць.

ЛУКАША 21:34

Пільнуйце ж самі сябе, каб сэрцы вашыя не былі абцяжараныя абжорствам, і п’янствам, і клопатамі жыцьцё­вымі, і каб дзень той не прыйшоў да вас неспадзявана.

ЛУКАША 22:45

І, устаўшы ад малітвы, Ён прыйшоў да вучняў і знайшоў іх, што яны сьпяць ад смутку.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

таму сказана: «Устань, ты, які сьпіш, і ўваскрэсьні з мёртвых, і асьвеціць цябе Хрыстос».