ЁВА 15:32 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Дні яго адымуцца перш, чым споўняцца, і парастак яго не зазелянее. Біблія (пераклад А.Бокуна) Перш, чым спыняцца дні ягоныя, ён зьвяне, і галіны ягоныя не зазелянеюць. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ня ў свой дзень ён сканае, і гольле ягонае ня будзе зелянець. |
Ускінь на Госпада клопаты твае, і Ён цябе падтрымае, не дасць Ён ніколі пахіснуцца справядліваму.
Галіны яго, павысыхаўшы, адломяцца, прыдуць жанчыны і папаляць іх. Бо гэты народ неразумны, таму не пашкадуе яго Той, Хто стварыў яго, і Хто ўфармаваў яго, не пашкадуе яго.
пацярпеў паразу Эфраім, высах яго корань, пладоў больш не будзе; а калі нават і народзіць, знішчу дарагі плод у яго ўлонні”.
Калі хто не застанецца ўва Мне, будзе адкінуты прэч, як галінка, і ссохне, і збяруць іх, і кінуць у агонь, і яны згараць.