2 ЛЕТАПІСАЎ 10:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і сказаў ім па волі юнакоў: «Бацька мой наклаў на вас цяжкае ярмо, а я яшчэ цяжэйшае ўскладу. Бацька мой біў вас бізунамі, а я буду біць вас скарпіёнамі».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

і прамовіў да іх паводле рады юнакоў, кажучы: «Бацька мой зрабіў цяжкім ярмо вашае, а я дадам да яго; бацька мой караў вас пугамі, а я [буду караць] скарпіёнамі».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бацька мой наклаў на вас цяжкае ярмо, а Я павялічу яго; бацька мой караў вас бізунамі, а я буду скарпіёнамі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:14 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:13

Ды адказаў цар ім грозна, пакінуўшы параду старэйшын;

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:15

І не паслухаў ён просьбы народа. Бо было воляй Божай, каб споўнілася слова Яго, якое сказаў праз руку Ахіі Сіланіта да Ерабаама, сына Набата.

ВЫСЛОЎІ 12:5

Думкі справядлівых — разважлівасць; а парады бязбожнікаў — мана.

ВЫСЛОЎІ 17:14

Пачатак сварак — гэта прарыў водаў; і пакінь іх, перш чым спрэчка ўзмацніцца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:16

Бяда табе, зямля, калі твой цар — юнак і калі твае князі рана частаванне ядуць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:19

І хто ведае, ці мудры ён будзе, ці дурны? А ён будзе валодаць плёнам працы маёй, на якой я ўлягаў і заклапочаны быў пад сонцам. І гэта таксама марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:8

Лепшы канец справы, чым [яе] пачатак, лепшы цярплівы за самаўпэўненага.

ДАНІІЛА 6:7

Усе дзяржаўныя кіраўнікі, намеснікі і сатрапы, магнаты і суддзі рашылі, каб цар распарадзіўся і даў загад: хто на працягу трыццаці дзён выкажа просьбу якому-небудзь богу або чалавеку, акрамя цябе, цару, хай будзе ўкінуты ў ільвіны роў.

ЯКАВА 3:14

Калі ж у сэрцах вашых маеце горкую зайздрасць і сварлівасць, дык не хваліцеся і не хлусіце супраць праўды.

АДКРЫЦЦЁ 9:10

І мела хвасты, падобныя да скарпіёнавых, і джалы, і ў сваіх хвастах мела ўладу шкодзіць людзям на працягу пяці месяцаў.

АДКРЫЦЦЁ 9:3

І з дыму таго выйшла саранча на зямлю, і дадзена ёй улада, якую маюць скарпіёны зямлі.

АДКРЫЦЦЁ 9:5

І нельга было ёй забіваць людзей, але толькі мучыць іх на працягу пяці месяцаў. І мучэнне іх – як боль ад скарпіёна, калі ўджаліць чалавека.