2 ЛЕТАПІСАЎ 10:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Ды адказаў цар ім грозна, пакінуўшы параду старэйшын;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ І валадар адказаў ім сувора, і адкінуў валадар Рэхабаам раду старшыняў [народу],

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Тады цар адказваў ім сурова, бо пакінуў цар Раваам параду старэйшын, і казаў ім па парадзе маладых людзей так:

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:13 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:30

«Гаварыў з намі правіцель зямлі строга і думаў, што мы — шпіёны у гэтай правінцыі.

БЫЦЦЁ 42:7

ён пазнаў іх і, як бы ў чужых, строга запытаўся ў іх: «Адкуль прыбылі вы?» Яны адказалі: «З зямлі Ханаан, каб купіць харчоў для пражыцця».

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:12

Такім чынам, трэцяга дня прыбыў Ерабаам ды ўвесь народ да Рабаама, як загадаў ім цар, кажучы: «Вярніцеся да мяне трэцяга дня».

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:14

і сказаў ім па волі юнакоў: «Бацька мой наклаў на вас цяжкае ярмо, а я яшчэ цяжэйшае ўскладу. Бацька мой біў вас бізунамі, а я буду біць вас скарпіёнамі».

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:8

Але ён пакінуў параду старэйшын і пачаў раіцца з юнакамі, якія выраслі разам з ім і былі ў яго атачэнні.

ВЫХАД 10:28

І сказаў яму фараон: «Адыдзі ад мяне, сцеражыся, каб больш не ўбачыць аблічча маё; бо ў той дзень, калі з’явішся перада мною, будзеш пакараны смерцю».

ВЫСЛОЎІ 15:1

Мяккі адказ уціхамірвае гнеў, а жорсткая размова выклікае лютасць.

ВЫСЛОЎІ 18:23

Калі бедны гаворыць з маленнямі, то багаты будзе гаварыць жорстка.

ВЫСЛОЎІ 19:27

Знайдзі ўцеху ў тым, сыне, каб атрымліваць веды і не праходзь міма разважных размоў.