1 ЛЕТАПІСАЎ 2:53 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І плямёны Карыят-Ярыма: ятрэі, і путэі, і суматэі, і масэрэі. З іх выйшлі: сараіты і эстааліты.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I [вось] сем’і Кірыят-Ярыма: Ітрычы, Путычы, Шуматычы і Мішраічы. Ад іх паходзяць Царацяне і Эштааляне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Плямёны Кірыят-Ярыма: Ітрыяны, Футыяны, Шуматаны і Мідраіцяны. Ад гэтых пайшлі Царанэі і Эштааляне.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:53 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 23:38

Хіра Ятрэй, таксама Гарэб Ятрэй,

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:40

Хіра Ятрэй, Гарэб Ятрэй,

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:52

Сабал, бацька Карыят-Ярыма, меў сыноў: Раая, палову Манагатаў.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:54

Сыны Салмона: Бэтлехэм, і Нэтафатыты, Атарот-Бэт-Ёаб, і палова Манагатаў з Сараа,

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:2

Раая, сын Сабала, быў бацькам Ягата, які меў сыноў: Агумая, і Лаада — гэта роды сараітаў.

ІСУСА 15:33

А на раўнінах вось гэтыя: Эстаол, і Цора, і Асэна,

ІСУСА 19:41

І мяжою яго ўласнасці былі: Цора, і Эстаол, Гір-Самэс.

ІСУСА 9:17

І сыны Ізраэля паднялі лагер і ў трэці дзень прыбылі ў іх гарады, якія называюцца Габаон, і Кафіра, і Бэрот, і Карыят-Ярым;

СУДЗЬДЗЯЎ 13:2

У Цоры быў нейкі чалавек з пакалення Дана на імя Маноах, які меў бясплодную жонку.

СУДЗЬДЗЯЎ 13:25

І Дух Госпадаў пачаў сыходзіць на яго ў лагеры Дана між Цораю і Эстаолам.

СУДЗЬДЗЯЎ 16:31

І прыйшлі браты яго і ўвесь род, і ўзялі цела яго, і пахавалі яго паміж Цорай і Эстаолам, у магіле бацькі яго, Маноаха; а судзіў ён Ізраэль дваццаць гадоў.