СУДЗЬДЗЯЎ 16:31 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³¹ І прыйшлі браты яго і ўвесь род, і ўзялі цела яго, і пахавалі яго паміж Цорай і Эстаолам, у магіле бацькі яго, Маноаха; а судзіў ён Ізраэль дваццаць гадоў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³¹ І прыйшлі браты ягоныя і ўвесь дом бацькі ягонага, каб забраць яго. І вярнуліся, і пахавалі яго паміж Цораю і Эштаолам у магіле бацькі ягонага, Маноаха. А судзіў ён Ізраіль дваццаць гадоў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³¹ І прыйшлі браты ягоныя і ўвесь дом бацькі ягонага, і ўзялі яго, і пайшлі і пахавалі яго паміж Цораю і Эстаолам, у магіле Маноя, бацькі ягонага. Ён быў судзьдзя Ізраіля дваццаць гадоў.

СУДЗЬДЗЯЎ 16:31 Крыжаваныя спасылкі

ІСУСА 15:33

А на раўнінах вось гэтыя: Эстаол, і Цора, і Асэна,

ІСУСА 19:41

І мяжою яго ўласнасці былі: Цора, і Эстаол, Гір-Самэс.

СУДЗЬДЗЯЎ 13:2

У Цоры быў нейкі чалавек з пакалення Дана на імя Маноах, які меў бясплодную жонку.

СУДЗЬДЗЯЎ 13:25

І Дух Госпадаў пачаў сыходзіць на яго ў лагеры Дана між Цораю і Эстаолам.

СУДЗЬДЗЯЎ 15:20

І быў ён суддзёю Ізраэля ў дні філістынцаў дваццаць гадоў.

СУДЗЬДЗЯЎ 16:30

і сказаў Самсон: «Хай памрэ душа мая разам з філістынцамі!» І страсянуў ён моцна калоны, і ўпаў дом на ўсіх князёў, і на ўсіх іншых, якія там былі; і тых, каго ён тады забіў, сам гінучы, было болей, чым тых, каго пазабіваў за час усяго жыцця свайго.

СУДЗЬДЗЯЎ 17:1

У гарах Эфраіма быў нейкі чалавек імем Міха, які