1 КАРЫНФЯНАЎ 9:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Для кволых стаўся як кволы, каб прыцягнуць кволых; стаўся ўсім для ўсіх, каб хоць некаторых збавіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

я стаўся для тых, якія слабыя, як слабы, каб здабыць тых, якія слабыя. Для ўсіх я стаўся ўсім, каб хоць некага збавіць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

для нямоглых быў як нямоглы, каб здабыць нямоглых, Для ўсіх я зрабіўся ўсіхнім, каб уратаваць, прынамсі, некаторых.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:22 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 11:14

бо, можа, як-небудзь паклічу да руплівасці кроўных маіх і хоць некаторых прывяду да збаўлення.

РЫМЛЯНАЎ 14:1

Слабога ў веры прымайце без спрэчак пра погляды.

РЫМЛЯНАЎ 14:2

Бо адзін верыць, што [можна] есці ўсё, а слабы есць гародніну.

РЫМЛЯНАЎ 15:1

Мы, дужэйшыя, павінны цярпліва зносіць недахопы слабых, а не сабе дагаджаць.

РЫМЛЯНАЎ 15:2

Бо кожны з нас хай дагаджае бліжняму на дабро дзеля збудавання.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:33

Гэтак і я ўсім ва ўсім дагаджаю, не шукаючы сваёй карысці, але карысці для многіх, каб яны былі збаўлены.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:16

Адкуль, дарэчы, можаш ведаць, жонка, ці не збавіш свайго мужа? Або адкуль ведаеш, муж, ці не збавіш сваю жонку?

1 КАРЫНФЯНАЎ 8:13

Дык, калі ежа горшыць брата майго, давеку не буду есці мяса, каб не горшыць брата майго.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:19

Бо, будучы вольным ад усіх, стаўся я нявольнікам усіх, каб тым больш іх здабыць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:23

Гэта ж раблю я дзеля Евангелля, каб быць удзельнікам яго.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:29

Хто знемагаецца, а я не знемагаюся? Хто горшыцца, каб я не гарэў?

ГАЛЯТАЎ 6:1

Браты, калі б і правініўся чалавек якім праступкам, вы, духоўныя, навучайце такога ў духу ласкавасці, зважаючы на саміх сябе, каб і табе не быць спакушаным.