2 КАРЫНФЯНАЎ 11:29 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁹ Хто знемагаецца, а я не знемагаюся? Хто горшыцца, каб я не гарэў?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁹ Хто зьнемагае, і я не зьнемагаю? Хто горшыцца, і я не палаю?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁹ Хто зьнемагае, з кім бы і я не зьнемагаў? Хто ўпадае ў змусты, за каго б я не ўспалымняўся?

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:29 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 11:6

і дабраславёны, хто не згоршыцца з Мяне».

ЯНА 2:17

І прыпомнілі вучні Яго, што напісана: «Руплівасць пра дом Твой з’ядае Мяне».

РЫМЛЯНАЎ 12:15

Радуйцеся з тымі, хто радуецца, плачце з тымі, хто плача.

РЫМЛЯНАЎ 15:1

Мы, дужэйшыя, павінны цярпліва зносіць недахопы слабых, а не сабе дагаджаць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:22

Ці не маеце дамоў, каб там есці і піць? Ці мо ганьбіце Царкву Божую ды сароміце тых, што нічога не маюць? Што ж вам скажу? Можа, буду вас хваліць? За гэта не пахвалю!

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:26

Такім чынам, калі церпіць адзін член, церпяць з ім усе члены. Падобна, калі славіцца адзін член, радуюцца з ім усе члены.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:36

О неразумны! Дык жа тое, што ты сееш, не ажыве, калі перш не памрэ.

1 КАРЫНФЯНАЎ 8:13

Дык, калі ежа горшыць брата майго, давеку не буду есці мяса, каб не горшыць брата майго.

1 КАРЫНФЯНАЎ 8:9

Усё ж такі глядзіце, каб ваша ўлада не сталася часам спакусай для слабых.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:22

Для кволых стаўся як кволы, каб прыцягнуць кволых; стаўся ўсім для ўсіх, каб хоць некаторых збавіць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 13:9

Бо мы цешымся, калі мы слабыя, а вы дужыя; аб гэтым жа і молімся – аб вашай дасканаласці.

ГАЛЯТАЎ 2:14

Калі ж я ўбачыў, што яны не ходзяць проста, не паводле праўды Евангелля, сказаў аб гэтым Пётры ў прысутнасці ўсіх: «Калі ты, будучы юдэем, жывеш па-паганску, а не па-юдэйску, чаму змушаеш паганаў жыць па-юдэйску?»

ГАЛЯТАЎ 6:2

Насіце цяжары адзін аднаго і гэтым выканайце закон Хрыстоў.

АДКРЫЦЦЁ 2:2

Я ведаю ўчынкі твае, і працу, і цярплівасць тваю, і што не можаш пераносіць ліхіх, і што выпрабаваў ты тых, якія называюць сябе Апосталамі, а імі не ёсць, і знайшоў іх ашуканцамі.

АДКРЫЦЦЁ 2:20

Аднак маю трохі супраць цябе, што дапускаеш жанчыне Езабэлі, якая называе сябе прарочыцай, вучыць і зводзіць паслугачоў Маіх, каб распуснічалі і спажывалі ахвяраванае балванам.