Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 КАРЫНФЯНАЎ 9:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

22 для нямоглых быў як нямоглы, каб здабыць нямоглых, Для ўсіх я зрабіўся ўсіхнім, каб уратаваць, прынамсі, некаторых.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

22 я стаўся для тых, якія слабыя, як слабы, каб здабыць тых, якія слабыя. Для ўсіх я стаўся ўсім, каб хоць некага збавіць.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

22 Для кволых стаўся як кволы, каб прыцягнуць кволых; стаўся ўсім для ўсіх, каб хоць некаторых збавіць.

Глядзіце раздзел Копія




1 КАРЫНФЯНАЎ 9:22
12 Крыжаваныя спасылкі  

так, як і я дагаджаю ўсім ва ўсім, шукаючы не сабе карысьці, а многім, каб яны ўратаваліся.


Бо, будучы вольны ад усіх, я зрабіўся слугою ўсім, каб болей здабыць:


Мы, моцныя, павінны насіць немачы бясьсілых і не сабе дагаджаць:


ці не абуджу руплівасьць у братах маіх па плоці і ці не ўратую некаторых зь іх?


Браты! калі і дапусьціць чалавек якую пагрэшнасьць, вы, духоўныя, папраўляйце такога ў духу лагоды, зважаючы кожны на сябе, каб ня дацца спакусе.


І таму, калі ежа спакушае брата майго, ня буду есьці мяса вавек, каб не спакушаць брата майго.


Адкуль ты ведаеш, жонка, ці ня выратуеш мужа? Альбо ты, муж, адкуль ведаеш, ці ня выратуеш жонкі?


Хто зьнемагае, з кім бы і я не зьнемагаў? Хто ўпадае ў змусты, за каго б я не ўспалымняўся?


Нямоглага ў веры прымайце бяз спрэчкі пра погляды ягоныя.


Бо адзін ўпэўнены, што можна есьці ўсё, а нямоглы есьць гародніну.


кожны з нас мусіць дагаджаць блізкаму, на дабро, у навучаньне.


А гэта раблю дзеля Дабравесьця, каб быць саўдзельнікам яго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы