Дабрадзейная жонка — карона для мужа свайго, а бессаромная — як гніль у костках ягоных.
ВЫСЛОЎІ 30:23 - Біблія (пераклад А.Бокуна) ганебнай жанчыны, калі яна замуж выходзіць, і нявольніцы, калі яна спадкуе па гаспадыні сваёй. Біблія (пераклад В. Сёмухі) ганебную жанчыну, калі яна выходзіць замуж, і служанку, калі зойме месца гаспадыні сваёй. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) пад пагарджанай жанчынай, калі яе возьмуць за жонку; і пад служанкай, калі яна будзе спадчынніцай гаспадыні сваёй. |
Дабрадзейная жонка — карона для мужа свайго, а бессаромная — як гніль у костках ягоных.
Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].