Прыповесьці Салямона. Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны сын — смутак для маці.
ВЫСЛОЎІ 19:26 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Руйнуе бацьку, выганяе маці сын, які прыносіць сорам і ганьбу. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Хто бацьку руйнуе і выганяе маці - сын бессаромны і ганебны. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Хто чыніць шкоду бацьку і выганяе маці — сын несумленны і бессаромны. |
Прыповесьці Салямона. Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны сын — смутак для маці.
Разумны слуга будзе панаваць над шалапутным сынам і між братоў будзе дзяліць спадчыну.
Шчасьлівы чалавек, які мае трымценьне заўсёды, а хто робіць цьвёрдым сэрца сваё, трапіць у бяду.
Хто абкрадае бацьку свайго і маці сваю і кажа: «Няма тут віны», той супольнік нішчыцелю.
Вока, якое зьдзекуецца з бацькі і пагарджае паслухмянасьцю маці, выдзяўбуць груганы над ракою і зьядуць арляняты.
А калі гэты сын твой, пажоршы маёмасьць тваю з распусьніцамі, прыйшоў, ты закалоў для яго кормнае цяля”.