Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 19:25 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

25 Бі насьмешніка, і неразумны паразумнее, дакарай разумнага, і ён здабудзе веданьне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

25 Калі ты пакараеш блюзьнера, дык і просты зробіцца разумным; і калі засьцеражэш разумнага, дык ён зразумее настаўленьне.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

25 Калі насмешнік збіты, то і просты чалавек паразумнее; а калі ўпікнеш мудраму, ён зразумее настаўленне.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 19:25
10 Крыжаваныя спасылкі  

Няхай б’е мяне праведнік, [бо гэта] міласэрнасьць; няхай карае мяне, [бо гэта] алей для галавы, які не пашкодзіць галаве маёй; бо малітва мая — супраць ліхоты іхняй.


Мудры няхай слухае і павялічвае веды, а разумны няхай прыдбае мудрыя думкі,


Неразумны грэбуе настаўленьнем бацькі, а хто зважае на дакараньні — разумнее.


Мацней дзейнічае нагана на разумнага, чым сто ўдараў на дурнога.


Калі караюць насьмешніка, неразумны стаецца мудрэйшым, і калі мудрага вучаць, ён здабывае веданьне.


Хто павучае насьмешніка, сьцягвае на сябе прыкрасьць, а хто дакарае бязбожніка, запляміцца.


І ўвесь Ізраіль пачуе гэта, і будзе баяцца, і кіне рабіць гэткія рэчы, ліхоту ў асяродзь­дзі тваім.


Тады ўсе мужчыны гораду ягонага ўкамянуюць яго камянямі, і ён памрэ, каб выніш­чыць зло з асяродзьдзя вашага. І ўвесь Ізраіль пачуе [гэта], і будзе баяцца.


Я тых, каго люблю, дакараю і караю. Дык будзь руплівы і навярніся.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы