ВЫСЛОЎІ 15:28 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Сэрца праведніка разважае пра адказ, а вусны бязбожнікаў вымаўляюць ліхоту. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Сэрца праведнага абдумвае адказ, а вусны бязбожных вырыгаюць благое. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Розум справядлівага абдумвае, што адказаць; вусны бязбожнікаў зласловяць. |
Вусны праведніка ведаюць, што даспадобы [Богу], а ў вуснах бязбожнікаў — падступнасьць.
Спараджэньне яхідны! Як вы можаце гаварыць добрае, калі вы злыя? Бо з перапоўненага сэрца гавораць вусны.
Госпада Бога сьвяціце ў сэрцах вашых. Будзьце заўсёды гатовыя даць адказ кожнаму, хто просіць у вас слова адносна вашае надзеі, з ціхасьцю і са страхам,
Бо, гаворачы пыхліва марнасьць, яны прывабліваюць пажаданьнямі цела і бессаромнасьцю [людзей], якія ледзь пазьбеглі тых, што жывуць у падмане.