Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 22:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А ты кажаш: “Што ведае Бог? Ці праз імглу Ён можа судзіць?

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І ты кажаш: што ведае Бог? ці можа Ён судзіць праз цемру?

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А ты кажаш: “Што там ведае Бог? Быццам бы Ён можа судзіць праз імглу.

Глядзіце раздзел



ЁВА 22:13
15 Крыжаваныя спасылкі  

Няма цемры, ані змроку, каб там маглі схавацца злачынцы.


Ён кажа ў сэрцы сваім: «Бог забыўся, схаваў аблічча Сваё, ня ўбачыць ніколі!»


Калі б я сказаў: «Няхай цемра пакрые мяне, і ноччу няхай станецца сьвятло вакол мяне»,


Куды мне ісьці ад Духа Твайго і ад аблічча Твайго куды ўцячы?


Увечары яны вяртаюцца, выюць, быццам сабакі, і горад абыходзяць наўкола.


каб страляць з засады ў беззаганнага; зьнянацку страляюць яны ў яго і не баяцца.


І яны кажуць: «Як Бог даведацца? І ці мае веданьне [пра гэта] Найвышэйшы?»


Гора тым, якія глыбока хаваюць намеры свае перад ГОСПАДАМ, і ўчынкі іхнія схаваныя ў цемры, і яны кажуць: «Хто бачыць нас і хто ведае пра нас?»


Калі чалавек схаваецца ў схове, ці ж Я ня ўбачу яго? — кажа ГОСПАД. Ці ж Я не напаўняю неба і зямлю? — кажа ГОСПАД.


І Ён сказаў мне: «Ці ты бачыш, сыне чалавечы, што робіць у цемры кожны са старшыняў дому Ізраіля, кожны ў таемным пакоі ідалаў сваіх? Бо яны кажуць: “ГОСПАД ня бачыць нас. ГОСПАД пакінуў зямлю гэтую”».


І сказаў Ён мне: «Беззаконьне дому Ізраіля і Юды вельмі, вельмі вялікае, зямля поўная крыві, а горад напоўнены няпраўдаю, бо яны кажуць: “ГОСПАД пакінуў зямлю гэтую. ГОСПАД ня бачыць”.


Нават калі яны закапаюцца ў апраметную, адтуль рука Мая возьме іх. Нават калі яны ўзьлезуць у неба, адтуль Я скіну іх.


Нават калі яны схаваюцца на вяршыні Кармэлю, і там адшукаю іх і вазьму іх. Нават калі схаваюцца перад вачыма Маімі на дне мора, і там загадаю зьмею, і ён укусіць іх.


І станецца ў той час, што Я са сьвечкамі абшукаю Ерусалім і наведаю мужоў, якія задубелі на дрожджах сваіх, якія кажуць у сэрцы сваім: «ГОСПАД ня робіць дабра і ня робіць ліха».