ЁВА 13:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Калі б вы маўчалі, вы зьявілі б гэтым мудрасьць! Біблія (пераклад В. Сёмухі) О, калі б толькі вы маўчалі! гэта было б залічана вам у мудрасьць. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Хоць бы вы памаўчалі, каб было гэта вам [залічана] за мудрасць! |
Таксама неразумны, калі маўчыць, лічыцца мудрым, і калі закрывае вусны свае, разважлівым.
Калі абяцаеш абяцаньне Богу, не марудзь выканаць яго, бо Ён ня мае ўпадабаньня да дурняў. Калі што абяцаеш — споўні.
Так што, браты мае ўлюбёныя, усякі чалавек няхай будзе хуткі, каб слухаць, павольны, каб гаварыць, павольны на гнеў,