3 ЯНА 1:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вельмі ўзрадаваўся я з прыбыцця братоў, якія засведчылі праўду тваю ды як ты жывеш у праўдзе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо я вельмі ўзрадаваўся, калі прыйшлі браты і засьведчылі пра тваю праўду, як ты ходзіш у праўдзе.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо я вельмі ўсьцешыўся, калі прыйшлі браты і засьведчылі пра тваю вернасьць, як ты ходзіш у ісьціне.

3 ЯНА 1:3 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 119:11

У сэрцы сваім берагу словы Твае, каб не грашыць супраць Цябе.

ДЗЕІ 1:15

У тыя дні, устаўшы пасярод братоў, – а там была грамада людзей каля ста дваццаці чалавек, – Пётра сказаў:

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:6

не цешыцца з несправядлівасці, але радуецца праўдзе,

ГАЛЯТАЎ 6:10

Дык вось, пакуль маем час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш сваім па веры.

ПІЛІПЯНАЎ 1:4

заўсёды ва ўсіх малітвах маіх за ўсіх вас з радасцю молячыся,

2 ЯНА 1:2

дзеля праўды, што захоўваецца ў нас ды якая застаецца з намі ў вечнасці.

2 ЯНА 1:4

Я быў вельмі рады, што сярод дзяцей тваіх знайшоў такіх, што жывуць у праўдзе, як мы атрымалі пастанову ад Айца.

3 ЯНА 1:10

Таму вось, калі прыбуду, нагадаю пра яго ўчынкі, што ён робіць, плявузгаючы на нас ліхімі словамі; і быццам яму яшчэ гэтага не хапае, сам не прымае братоў і тым, якія прымаюць, перашкаджае і выганяе з царквы.

3 ЯНА 1:2

Улюбёны, малюся, каб ты быў спраўны і здаровы так, як спраўная душа твая.

3 ЯНА 1:4

Для мяне няма большай радасці, як пачуць, што дзеці мае жывуць у праўдзе.

3 ЯНА 1:5

Улюбёны, верна робіш, калі рупішся дзеля братоў і дзеля падарожных,