3 ЯНА 1:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Бо я вельмі ўсьцешыўся, калі прыйшлі браты і засьведчылі пра тваю вернасьць, як ты ходзіш у ісьціне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Бо я вельмі ўзрадаваўся, калі прыйшлі браты і засьведчылі пра тваю праўду, як ты ходзіш у праўдзе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Вельмі ўзрадаваўся я з прыбыцця братоў, якія засведчылі праўду тваю ды як ты жывеш у праўдзе.

3 ЯНА 1:3 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 1:15

І ў тыя дні Пётр, стаўшы сярод вучняў, сказаў -

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:6

ня радуецца зь няпраўды, а разам цешыцца зь ісьціны;

ГАЛЯТАЎ 6:10

Дык вось, пакуль ёсьць час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш сваім аднаверцам.

ПІЛІПЯНАЎ 1:4

заўсёды ў кожнай малітве маёй за ўсіх вас з радасьцю молячыся,

2 ЯНА 1:2

дзеля ісьціны, якая жыве ў нас і будзе з намі вечна:

2 ЯНА 1:4

Я вельмі ўсьцешыўся, што знайшоў сярод дзяцей тваіх такіх, якія ходзяць у ісьціне, як мы атрымалі ў наказ ад Айца.

3 ЯНА 1:10

Таму, калі я прыйду, дык узгадаю ўчынкі, якія ён робіць, ганячы словамі ліхімі нас, і, не задавальняючыся гэтым, і сам ня прымае братоў, і забараняе тым, што жадаюць прымаць, і выганяе іх з царквы.

3 ЯНА 1:2

Любасны! малюся, каб табе здаровілася і шчасьціла ва ўсім, як шчасьціць душы тваёй.

3 ЯНА 1:4

Няма мне большае радасьці, як чуць, што дзеці мае ходзяць у ісьціне.

3 ЯНА 1:5

Любасны! ты як верны дзееш у тым, што робіш братам і вандроўнікам;