2 ПЯТРА 1:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) а ў пабожнасці браталюбства, а ў браталюбстве любоў. Біблія (пераклад А.Бокуна) а ў пабожнасьці — браталюбства, а ў браталюбстве — любоў. Біблія (пераклад В. Сёмухі) у пабожнасьці браталюбнасьць, у браталюбнасьці любасьць. |
А вас няхай Госпад напоўніць і перапоўніць узаемнай любоўю і любоўю да ўсіх, як і мы да вас,
Глядзіце, каб нікому ліхам за ліха не адгаджаць, але імкніцеся заўсёды да дабра, як адзін для аднаго, так і для ўсіх.
Ачысціўшы душы вашы паслухмянасцю праўдзе праз Духа дзеля здабыцця шчырай братняй любові, ад чыстага сэрца любіце адзін аднаго,
Нарэшце, будзьце ўсе аднадумныя, спагадныя, поўныя братняй любові, міласэрныя, ветлівыя,
Мы ведаем, што перайшлі ад смерці да жыцця, бо любім братоў; хто не любіць брата, той трывае ў смерці.
З таго пазналі мы любоў, што Ён аддаў душу Сваю за нас; і мы павінны аддаваць душу за братоў.
І маем такую пастанову ад Яго, каб той, хто любіць Бога, любіў таксама і брата свайго.