Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




2 ПЯТРА 1:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 а ў пабожнасьці — браталюбства, а ў браталюбстве — любоў.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 у пабожнасьці браталюбнасьць, у браталюбнасьці любасьць.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 а ў пабожнасці браталюбства, а ў браталюбстве любоў.

Глядзіце раздзел Копія




2 ПЯТРА 1:7
15 Крыжаваныя спасылкі  

Братняя любоў адзін да аднаго [няхай будзе] ад усяго сэрца, у пашане адзін аднаго выпярэджвайце;


Дык пакуль маем час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш — сваім у веры.


А па-над усё [апраніцеся] ў любоў, якая ёсьць вузел дасканаласьці,


А вас няхай Госпад напоўніць і перапоўніць любоўю адзін да аднаго і да ўсіх, як і мы [маем] да вас,


Глядзіце, каб ніхто нікому не аддаваў ліхам за ліха, але заўсёды імкніцеся да дабра і адзін для аднаго, і для ўсіх.


Любоў братняя няхай застаецца.


Ачысьціўшы душы вашыя паслухмянасьцю праўдзе праз Духа дзеля некрывадушнага браталюбства, з чыстым сэрцам шчыра любіце адзін аднаго,


Усіх паважайце, брацтва любіце, Бога бойцеся, валадара шануйце.


Нарэшце, будзьце ўсе аднадумныя, спачувайце адзін аднаму, [будзьце] браталюбныя, спагадлівыя, пачцівыя,


Мы ведаем, што перайшлі ад сьмерці ў жыцьцё, бо любім братоў; хто ня любіць брата, застаецца ў сьмерці.


У гэтым пазналі мы любоў, што Ён паклаў за нас душу Сваю; і мы павінны пакладаць душы свае за братоў.


І мы маем ад Яго гэткае прыказаньне, каб той, хто любіць Бога, любіў і брата свайго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы