1 КАРЫНФЯНАЎ 15:55 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Пекла, дзе твая перамога? Смерць, дзе тваё джала?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Сьмерць, дзе тваё джала? Пекла, дзе твая перамога?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сьмерць! дзе тваё джала? пекла! дзе твая перамога?».

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:55 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 41:22

Пад ім вострыя зломкі, і ён нібы гусенічны інструмент для ўціскання балота.

ПСАЛТЫР 89:48

Памятай, якое кароткае маё жыццё. Дзеля якой марнасці стварыў Ты ўсіх сыноў чалавечых?

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:19

Бо доля сыноў чалавечых і жывёлы такая ж самая: як памірае чалавек, так і яны паміраюць; і тое ж самае дыханне ва ўсіх: нічога не мае чалавек болей за жывёлу, бо ўсё — марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:8

Няма ў чалавека моцы ані панаваць над духам, ані паўстрымаць дух, і не мае ён моцы над днём смерці, ды аніякага вызвалення ад надыходу вайны, і не ўратуе бязбожніка бязбожнасць.

АСІІ 13:14

Ці ж з рукі пекла маю вызваліць іх і ад смерці выбавіць іх? Дзе твае пошасці, о смерць? Дзе твая загуба, о пекла? Шкадаванне скрыта перад вачамі Маімі».

ЛУКАША 16:23

І ў пекле быў ён у пакутах, узводзячы вочы свае, убачыў здалёк Абрагама і на ўлонні яго Лазара.

ДЗЕІ 2:27

Бо не пакінеш душы маёй у пекле ды не дасі Святому Твайму ўбачыць парахненне.

ДЗЕІ 9:5

Ён сказаў: «Хто Ты, Госпадзе?» А Госпад сказаў: «Я – Ісус, Якога ты пераследуеш! Цяжка табе супраць ражна ўпірацца?»

РЫМЛЯНАЎ 5:14

Аднак ад Адама да Майсея смерць панавала нават над тымі, што не зграшылі на падабенства граху Адама, які ёсць узор будучыні.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:56

Джала смерці – грэх, а сіла граху – закон.

АДКРЫЦЦЁ 9:10

І мела хвасты, падобныя да скарпіёнавых, і джалы, і ў сваіх хвастах мела ўладу шкодзіць людзям на працягу пяці месяцаў.