Неразумны складае рукі свае і з’ядае сваё цела.
Дурань складвае рукі свае і зьядае цела сваё.
Неразумны сядзіць, склаўшы рукі свае, і жарэ сваё цела.
Навошта мне кусаць цела сваё зубамі сваімі і душу сваю трымаць рукамі сваімі?
Міласэрны чыніць дабро душы сваёй, а бязлітасны мучыць самога сябе.
Не засмажыць лянота здабычу сваю, а ў чалавека руплівага будзе каштоўная маёмасць.
Гультай хоча, а не мае, а душа працавітых насыціцца.
З-за холаду гультай не хацеў араць; таму ён будзе жабраваць летам, а яму ніхто не дасць.
Дакуль, гультай, будзеш спаць? Калі падымешся са сну свайго?
Словы ў вуснах мудрага — ласка, але вусны безразважнага пагубяць яго самога.
І паглынае ён праваруч, але церпіць голад; з’ядае леваруч — і не наядаецца; кожны жарэ цела блізкага свайго: