ВЫСЛОЎІ 1:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

праглынём іх, як пекла: тых, што жывуць, і здаровых, як тых, што сыходзяць у магілу;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

праглынем іх жыўцом, як пекла, і цалкам, як тых, што зыходзяць у магілу;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

жывых праглынем іх, як апраметная, і - цэлых, як тых, што ў магілу сыходзяць;

ВЫСЛОЎІ 1:12 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 124:3

адразу праглынулі б яны нас жывымі, калі б разгарэлася іх абурэнне на нас,

ПСАЛТЫР 143:7

Хутчэй выслухай мяне, Госпадзе; змарнеў дух мой. Не хавай аблічча Твайго ад мяне, каб не стаў я падобным да сыходзячых у магілу.

ПСАЛТЫР 28:1

Давідаў. Да Цябе, Госпадзе, усклікаю; Божа мой, не будзь бязмоўным перада мною, і я ніколі не буду падобны да тых, што сыходзяць у магілу.

ПСАЛТЫР 35:25

Хай не думаюць у сваіх сэрцах: «Ага! Гэтага і хацелі мы!» Хай не кажуць: «Добра, [гэта] нам па душы», хай не кажуць: «Праглынулі мы яго!»

ПСАЛТЫР 5:9

Вядзі мяне ў справядлівасці Тваёй дзеля ворагаў маіх, выраўняй дарогу Тваю перад маімі вачамі.

ПСАЛТЫР 57:3

Клічу Бога Найвышэйшага, Бога, Які спагадае мне.

ВЫСЛОЎІ 1:13

знойдзем усякую каштоўную маёмасць, запоўнім дамы свае здабыткамі;

ЕРАМІІ 51:34

З’еў мяне, спустошыў мяне Набукаданосар; цар Бабілона адкінуў мяне, як пустую пасудзіну, як цмок, праглынуў мяне, напоўніў жывот свой маімі асалодамі, і выпхнуў мяне.

ПЛАЧ 2:16

Раскрылі на цябе вусны свае ўсе твае ворагі; свісталі, скрыгаталі зубамі ды казалі: «Праглынулі мы, вось жа ёсць дзень, якога мы чакалі: дасягнулі яго, бачым».

ПЛАЧ 2:5

Госпад стаўся як вораг, праглынуў Ізраэля, праглынуў усе пабудовы яго, знішчыў вежы яго ды памножыў у дачкі Юды боль і смутак.

ЛІКІ 26:10

і зямля адкрыла вусны свае і праглынула іх і Корэ, і паўміралі многія, калі агонь спаліў дзвесце пяцьдзесят чалавек; і сталі яны знакам [перасцярогі].

РЫМЛЯНАЎ 3:13

Горла іх – магіла адкрытая, языкамі сваімі падманваюць, у вуснах іх – яд змяіны,