БЫЦЦЁ 10:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і Патруса, і Каслуха, і Кафтора, ад якіх паходзяць філістынцы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Патрусіма і Касьлюхіма, ад якіх паходзяць Філістынцы, і Кафторыма.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Патрусім, Каслухім, адкуль выйшлі Філістымляне, і Кафтарым.

БЫЦЦЁ 10:14 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:12

Патруса, і таксама Каслуха: з іх узніклі Філістын і Кафтор.

ІСАІ 11:11

І будзе ў той дзень: ізноў выцягне Госпад руку Сваю, каб завалодаць рэштаю народа Свайго, якая застанецца з Асірыі і Егіпта, з Патроса і Куша, з Элама і з Сэнаара, з Эмата ды з астравоў на моры.

ЕРАМІІ 44:1

Слова, што было праз Ярэмію ўсім юдэям, якія жылі ў зямлі Егіпецкай ды якія жылі ў Магдоле, і ў Тапнэсе, у Мемфісе і ў зямлі Патрос:

ЕРАМІІ 47:4

дзеля надыходу дня, калі будуць знішчаны ўсе філістынцы ды будзе выгублены кожны астатні памагаты для Тыра і Сідона: вынішчае бо Госпад філістынцаў і рэшту вострава Кафтор».

АМОСА 9:7

«Ці ж вы, сыны Ізраэля, не такія Мне, як сыны этыёпцы? — кажа Госпад. — Ці ж не Я вывеў Ізраэля з зямлі Егіпецкай і філістынцаў — з Кафтора, і сірыйцаў — з Кіра?

ДРУГІ ЗАКОН 2:23

У той спосаб і авімаў, якія пражывалі ў паселішчах аж да Газы, выгубілі кафтарымы, якія прыбылі з Кафтора, каб пасяліцца на іх месцы.