ПСАЛТЫР 150:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Хвалеце Яго гукам трубным, хвалеце Яго на псалтыры і арфе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Хвалеце Яго гукам трубаў, хвалеце Яго на псалтыры і гусьлях!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Хваліце Яго гукам трубы, хваліце Яго гуслямі і цытрай,

ПСАЛТЫР 150:3 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 6:15

Так Давід і ўвесь дом Ізраілеў несьлі каўчэг Гасподні з крыкамі і трубнымі гукамі.

2 ЦАРСТВАЎ 6:5

А Давід і ўсе сыны Ізраілевыя ігралі прад Госпадам на ўсякіх музычных інструментах з кіпарысавага дрэва, і на цытрах і на псалтырах, і на тымпанах і на сістрах і на кімвалах.

1 ЛЕТАПІСАЎ 15:20

а Захар, Азііл, Шэмірамот, Ехііл, Уній, Эліяў, Маасэя і Ванэя - на псалтырах, тонкім голасам.

1 ЛЕТАПІСАЎ 15:24

Шэванія, Ёсафат, Натанаіл, Амасай, Захар, Ванэя і Эліезэр, сьвятары, трубілі трубамі перад каўчэгам Божым. Авэд-Эдом і Ехія былі брамнікамі каля каўчэга.

1 ЛЕТАПІСАЎ 15:28

Так увесь Ізраіль уносіў каўчэг запавета Гасподняга з воклічамі, пад гукі рога і труб і кімвалаў, граючы на псалтырах і цытрах.

1 ЛЕТАПІСАЎ 16:42

Пры іх Эман і Ідытун праслаўляі Бога, іграючы на трубах, кімвалах і розных музычных спарудах; а сыноў Ідытуна паставіў пры браме.

1 ЛЕТАПІСАЎ 25:1

І аддзяліў Давід і начальнікі войска на службу сыноў Асафа, Эмана і Ідытуна, каб яны вяшчалі на цытрах, псалтырах і кімвалах; і былі прызначаны яны на дзею служэньня свайго;

2 ЛЕТАПІСАЎ 20:28

І прыйшлі ў Ерусалім з псалтырамі і цытрамі і трубамі да дома Гасподняга.

2 ЛЕТАПІСАЎ 5:13

і былі як адзін трубачы і сьпевакі, якія ў адзін голас хвалілі і славасловілі Госпада, - і калі загрымеў гук трубаў і кімвалаў і музычных інструментаў, і хвалілі Госпада, бо вечная міласьць Яго; тады дом, дом Гасподні, напоўніла воблака,

ПСАЛТЫР 108:2

бо разьзявіліся на мяне вусны бязбожныя і вусны падступныя;

ПСАЛТЫР 149:3

Хай хваляць імя Ягонае скокамі; на тымпане і арфе хай сьпяваюць Яму,

ПСАЛТЫР 33:2

Дабраслаўляю Госпада ва ўсякую пору; хвала Яму няспынная ў вуснах маіх.

ПСАЛТЫР 92:3

Узвышаюць рэкі, Госпадзе, узвышаюць рэкі голас свой, узвышаюць рэкі хвалі свае.

ДАНІІЛА 3:5

у той час, як пачуеце гук трубы, жалейкі, цытры, цаўніцы, гусьляў і псалтыра, і ўсякай іншай музыкі, упадзеце і пакланецеся залатому ідалу, якога паставіў цар Навухаданосар,

ЛІКІ 10:10

і ў дзень весялосьці вашай, і ў сьвяты вашыя, і ў час маладзікоў вашых трубеце ў трубы пры цэласпаленьнях вашых і пры мірных ахвярах вашых, - і гэта будзе нагадваць пра вас перад Богам вашым. Я Гасподзь, Бог ваш.