ЁВА 22:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Стомленаму смагаю не падаваў вады напіцца і галоднаму адмаўляўся даць хлеба;

Ты не даваў вады сасьмягламу, і галоднаму адмаўляўся даваць хлеба.

Ты не падаў вады спрацаванаму і галоднаму адмаўляўся даць хлеба.

ЁВА 22:7
13 Крыжаваныя спасылкі

Ці ж бы адмаўляў я ў просьбе тым, што мелі патрэбу, ці ж таміў бы вочы ўдавы?

Ці ж адзін я зьядаў кавалак мой, і ці ж ня еў ад яго і сірата?

Ці ж не казалі людзі намёта майго: о, калі б мы ад мяса ягонага не насыціліся?

няплодную ўсяляе ў дом мацераю, што радуецца за дзяцей? Алілуя!

Міласэрны да беднага пазычае Госпаду; і Ён аддасьць яму за дабрачынства ягонае.

і аддасі галоднаму душу тваю і накорміш душу пакутніка, - тады сьвятло тваё ўзыдзе ў цемры, і морак твой будзе як полудзень;

падзяліся з галодным хлебам тваім, і бяздомных бедных увядзі ў дом; калі ўбачыш голага, адзень яго, і ад адзінакроўнага твайго не хавайся.

і чалавека ня ўціскае, закладу не бярэ і гвалтам не адбірае, хлеб свой дае галоднаму і голага накрывае вопраткай,

нікога ня ўціскае, пазычэнцу вяртае заклад ягоны, захопаў ня робіць, хлеб свой дае галоднаму і голага накрываае вопраткай,

бо быў галодны Я, вы не далі Мне есьці; быў сасьмяглы, і вы не напаілі Мяне;

Дык вось, калі твой вораг галодны, накармі яго; калі асьмяглы, напаі яго: бо, робячы гэта, ты зьбярэш на галаву ягоную распаленае вугольле.

Рэкламныя спасылкі