Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЕЗЭКІІЛЯ 18:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

16 і чалавека ня ўціскае, закладу не бярэ і гвалтам не адбірае, хлеб свой дае галоднаму і голага накрывае вопраткай,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

16 нікога ня крыўдзіў, закладзенага не затрымоўваў, рабункам не рабаваў, даваў хлеб свой галоднаму, голага апранаў вопраткай,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

16 і не крыўдзіў чалавека, закладзенага не затрымліваў і не рабаваў, даваў хлеб свой галоднаму, і голага апранаў у вопратку,

Глядзіце раздзел Копія




ЕЗЭКІІЛЯ 18:16
18 Крыжаваныя спасылкі  

нікога ня ўціскае, пазычэнцу вяртае заклад ягоны, захопаў ня робіць, хлеб свой дае галоднаму і голага накрываае вопраткай,


Але калі спраўляеш гасьціну, кліч убогіх, калекаў, кульгавых, сьляпых,


Падавайце лепей міласьціну з таго, што ў вас ёсьць: тады ўсё будзе ў вас чыстае.


Далоню сваю яна растуляе беднаму, і руку сваю падае ўбогаму.


Калі вораг твой галодны, накармі яго хлебам; і калі ён сьмягне, напаі яго вадою:


Міласэрны будзе дабраславёны, бо дае беднаму ад хлеба свайго.


Кіроўцу хору. Вучэньне. Сыноў Карэевых.


Калі я бачыў каго, хто гінуў бяз вопраткі, і беднага бяз покрыва, -


Стомленаму смагаю не падаваў вады напіцца і галоднаму адмаўляўся даць хлеба;


бо быў галодны Я, і вы далі Мне есьці; быў сасьмяглы, і вы напаілі Мяне; быў падарожны, і вы прынялі Мяне;


быў голы, і вы адзелі Мяне; быў хворы, і вы адведалі Мяне; у цямніцы быў, і вы прыйшлі да Мяне.


Праўда, ты браў заклад у братоў тваіх ні за што і з паўголых здымаў вопратку.


Ці ж бы адмаўляў я ў просьбе тым, што мелі патрэбу, ці ж таміў бы вочы ўдавы?


ці ж не дабраслаўлялі мяне сьцёгны ягоныя, і ці ня быў ён сагрэты воўнаю авечак маіх?


беднага і ўбогага ўціскае, гвалтам адбірае, закладу не вяртае і да ідалаў зьвяртае вочы свае, робіць гідоту,


на горах ахвярнага ня есьць, да ідалаў дому Ізраілевага не зьвяртае вачэй сваіх, жонкі блізкага свайго не апаганьвае


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы