Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 5:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Таму я буду прасіць Бога, і да Бога ўзьнясу справу маю.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але я да Бога зьвярнуўся б, аддаў бы дзею маю Богу,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

З гэтай прычыны я буду прасіць Госпада і ўзнясу прамову сваю да Бога,

Глядзіце раздзел



ЁВА 5:8
16 Крыжаваныя спасылкі  

Калі ты ўмацуеш сэрца тваё і да Яго ўзьнясеш рукі твае,


Тое, што вам вядома, і я ведаю, і я ня горшы ад вас.


Я хачу гаварыць з Усемагутным і прагну Богу прадставіць [справу маю].


Дык пагадзіся з Ім, і мей супакой, і праз гэта прыйдзе да цябе добрае.


Будзеш прасіць Яго, і Ён выслухае цябе, і ты споўніш абяцаньні твае.


Аднак, калі ты на сьвітаньні зьвернешся да Бога і будзеш маліць Усемагутнага,


Аддай ГОСПАДУ шлях твой і спадзявайся на Яго, і Ён [усё] зробіць,


І кліч Мяне ў дзень трывогі, Я выратую цябе, і будзеш ушаноўваць Мяне».


Але ГОСПАД Магуцьцяў судзіць праведна і даследуе ныркі і сэрца. Няхай я ўбачу помсту Тваю над імі, бо Табе я выявіў справу маю.


Дзеля гэтае прычыны я і цярплю гэтак, але не саромлюся, бо ведаю, у Каго я паверыў, і перакананы, што Ён моцны, каб захаваць перададзенае праз мяне на той дзень.


Ён, зьневажаны, не зьневажаў у адказ, церпячы, не пагражаў, а перадаў [суд] Таму, Хто судзіць справядліва.


Так што тыя, якія церпяць паводле волі Божай, няхай перададуць Яму, як вернаму Творцу, душы свае, робячы дабро.