المزامير 69:33 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران يَرَى البائِسُون ويَفْرَحُون وتَحْيا قُلُوبُكُم يا مَنْ في الله تَرْغَبون المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّ ٱلرَّبَّ سَامِعٌ لِلْمَسَاكِينِ وَلَا يَحْتَقِرُ أَسْرَاهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّ الرَّبَّ سامِعٌ للمَساكينِ ولا يَحتَقِرُ أسراهُ. كتاب الحياة لأَنَّ الرَّبَّ يَسْتَجِيبُ لِلْمُحْتَاجِينَ وَلَا يَحْتَقِرُ شَعْبَهُ الأَسِيرَ. الكتاب الشريف رَبُّنَا يَسْمَعُ الْمُحْتَاجِينَ، وَلَا يَحْتَقِرُ شَعْبَهُ الْأَسِيرَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ اللهَ سَميعٌ مُجيبٌ لِأنّاتِ عِبادِهِ المَساكينِ ولا يُهمِلُ قَومَهُ المُقَيَّدينَ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ اللهَ سَميعٌ مُجيبٌ لِأَنّاتِ عِبادِهِ المَساكينِ وَلا يُهمِلُ قَومَهُ المُقَيَّدينَ |
يُحِقُّ الحَقَّ أبَدًا ويُجْري القَضاءَ للمَظلومين ويَرْزُق الجِياع خُبْزًا، يَفُكُّ أسْرَ المُعْتَقَلين.