المزامير 107 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران1 إحْمَدوا المولى فَهُوَ الخَيْرُ ووَداده قَديم. 2 أفَلا يُرَدِّدُ ذلك المُفْتدون الَّذين افْتداهُمُ المولى مِنْ يَدِ الأخصام. 3 وجَمع أشتاتهم مِنْ أقْطار من المَشْرِق والمَغْرِب والجَنوب والشَمال؟ 4 تاهوا في الصَحْراء وفي البيداء ولَمْ يَجِدوا سبيلًا إلى بَلَدٍ مَأهول 5 جِياعًا عطاشًا تكادُ تزهَقُ مِنهُمُ النُّفوس. 6 صَرَخوا إلى المولى في ضيقِهم فأنْقذَهم مِنَ الكُروب. 7 وأسْلَكَهُمُ النَّهْجَ القويمَ لِيَسيروا إلى بَلَدٍ مأهول. 8 أفَلا يَحْمَدون المولى على وَدادِه وألْطافِه لِبَني الإنسان؟… 9 فَقَد أشبَع النَفْسَ الخاوِية والساغِبَة مَلأها خَيْرًا. 10 لكِنَّهُم امْتَروا في أوامر الله واستَهانوا بِمَشورة الأعلى 11 فأضحوا صَحْبَ الظُّلُمات وظِلالِ الموتِ وأسْرى العَناء والحديد 12 لقد أذَلَّ قُلوبَهم بالشَّقاء فَرَزَحوا وما مِنْ مُقِيل. 13 ثمَّ صَرَخوا إلى اللهِ في ضيقِهم فأنقذَهُم مِنَ الكُروب. 14 وأخرَجَهمْ مِنَ الظُّلْمةِ وظِلالِ المووتِ وحَطَّم دونهم القُيود. 15 أفَلا يَحْمَدون اللهِ على وَداده وألْطافِه لِبَني الإنسان؟… 16 الذي حَطَّم أرْتاجَ النُّحاسِ وكَسَّرَ مَزالِج الحديد، 17 وقد كانت جزاءً لِرِجْسِهِمْ فَهُمْ بِآثامهم يُعَنّون. 18 عافَتْ نُفُوسُهمْ كُلَّ طَعامٍ وَدَنوا من أبْوابِ المنون. 19 صَرَخوا إلى اللهِ في ضيقِهم فأنْقَذَهُمْ من الكُروب. 20 وأرْسَل كَلِمتَهُ فَشفاهُم وأنقَذَ حياتَهم مِنَ البَوار. 21 أفَلا يَحْمَدون اللهَ على وَدادِه وألْطافِه لِبَني الإنسان. 22 ويُضَحّون لَهُ ضَحيَّةَ المجْدِ ويَنشُرون مآثِره هاتفين؟ 23 وقد خاضوا البَحْرَ بالسُّفُنِ وسَعَوْا في المِياهِ الزاخِرات! 24 أُولئكَ أبصَروا فِعالَ اللهِ ومُعْجِزاتِه في الأعْماق. 25 أمَر فَهَبَّتِ الريحُ العاصِفةُ وارْتَفَعتِ الأمْواج 26 يَعْلون إلى السَّماوات ويَهْبِطون إلى الأعماق وَالْتاعَتْ أنفُسُهم بِالْبَلاء 27 يَموجون سَكارى فَيتَرَنَّحونَ وحِكْمتُهم تَغور. 28 صَرَخوا إلى اللهِ في ضيقهم فَكشَفَ عَنْهُمُ الكُروب. 29 وأبْدَلَ الزوابِعَ سَكينَةً وهَدَأت الأمْواج 30 فَفَرِحوا إذْ هَدأتْ وقادَهُمْ إلى المرفأَ المَنْشود. 31 أفَلا يَحْمَدون الله على ودَادِه وألْطافِه لِبَني الإنسان، 32 ويُعْلون اسمَه في جَمْهور الشَّعْب ويهلِّلونَه في مجالس الشيوخ؟… 33 هو الذي جَعَل الأنهارَ جُفافًا وَعُيونَ الماءِ ناضِبةً، 34 والأرضَ الخَصْبَةَ جَعَلها سِباخًا جزاءً لأهْلِها الأشْرار. 35 هو الذي جَعل البيداءَ يَنابيع ماء والفلاة أرْضًا غَمِقَةً 36 وأسكَنَ فيها الجِياعَ فأصبحتْ بَلَدًا آهلًا. 37 زَرَعوا الحُقولَ وغَرَسوا الكُرومَ وجنَوا غِلالًا وَفْرًا 38 بارَكَهُم فَربَوا كثيرًا وما أنقص أنْعامَهم شَيئًا. 39 ثمَّ صَبَّ على الأمراء الهَوانَ فَضَلّوا في التيه هائمين 40 وخَسِئوا وناؤوا من الضُرِّ والسوءِ والكُروب. 41 أمّا المسكين فقَدِ انتشَلَهُ من العَناء وجَعلَ القبائلَ كالأغنام 42 يَرى المُسْتقيمون فَيَفْرَحون وَخُتِمَ على فَمِ الجَوْر. 43 مَنِ الحَكيمُ فَيَحْفظُ هذه الآيات ويَسْتَبينُ لُطْفَ الله. |
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
Bible Society in Lebanon