المزامير 107:41 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴¹ أمّا المسكين فقَدِ انتشَلَهُ من العَناء وجَعلَ القبائلَ كالأغنام

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴¹ وَيُعَلِّي ٱلْمِسْكِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ، وَيَجْعَلُ ٱلْقَبَائِلَ مِثْلَ قُطْعَانِ ٱلْغَنَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴¹ ويُعَلّي المِسكينَ مِنَ الذُّلِّ، ويَجعَلُ القَبائلَ مِثلَ قُطعانِ الغَنَمِ.

كتاب الحياة

⁴¹ لَكِنَّهُ يُنْقِذُ الْمُحْتَاجِينَ مِنَ الْبُؤْسِ، وَيُكَثِّرُ عَشَائِرَهُمْ مِثْلَ قُطْعَانِ الْغَنَمِ.

الكتاب الشريف

⁴¹ لَكِنَّهُ يَرْفَعُ الْمَسَاكِينَ مِنَ الْبُؤْسِ، وَيُكَثِّرُ عَائِلَاتِهِمْ مِثْلَ قُطْعَانِ الْغَنَمِ.

المزامير 107:41 مراجع متقاطعة

المزامير 128:6

وتَرى لِأبْنائك البَنين: السلام على إسرائيل.

المزامير 78:52

ساقَ كالغَنمِ شَعبَه وقادَهُم كالقَطيع في الصَّحْراءِ