المزامير 10:17 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁷ اللهُمَّ سَمِعْتَ أماني البائسين وَمَكَّنْتَ قُلوبَهُم وأصْغَيْتَ إلَيْهِمْ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ تَأَوُّهَ ٱلْوُدَعَاءِ قَدْ سَمِعْتَ يَا رَبُّ. تُثَبِّتُ قُلُوبَهُمْ. تُمِيلُ أُذُنَكَ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ تأوُّهَ الوُدَعاءِ قد سمِعتَ يا رَبُّ. تُثَبِّتُ قُلوبَهُمْ. تُميلُ أُذُنَكَ

كتاب الحياة

¹⁷ أَنْتَ يَا رَبُّ تَسْتَجِيبُ طِلْبَةَ الْوُدَعَاءِ، تُشَدِّدُ قُلُوبَهُمْ إِذْ تُصْغِي (إِلَى تَأَوُّهَاتِهِمْ).

الكتاب الشريف

¹⁷ أَنْتَ يَا رَبُّ تَسْمَعُ طَلَبَ الْمُتَضَايِقِينَ، وَتُشَجِّعُهُمْ وَتُصْغِي إِلَى صُرَاخِهِمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ أَصْغِ اللّهُمَّ ، أنتَ سَمِيعٌ لآهاتِ المَساكينِ وأنتَ الّذي تُثبِّتُ قُلوبَهُم دائِمًا، يا رَبُّ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁷ أَصْغِ اللّهُمَّ، أَنتَ سَمِيعٌ لِآهاتِ المَساكينِ وَأَنتَ الّذِي تُثبِّتُ قُلوبَهُم دائِمًا، يا رَبُّ

المزامير 10:17 مراجع متقاطعة

المزامير 102:17

فنرى مَجْدَ المولى يَوْمَ يشيدُ صِهيون؟

المزامير 145:19

يُحَقِّقُ رَغْبَة أتقِيائه ويَسمَعُ استِغاثَتَهم ويَهِبُهُم الخَلاص.

المزامير 34:15

جانِبِ الشَّرّ واصْنَعِ الخَيْرَ وابْتَغِ السلامَ واسْعَ إلَيْه،

المزامير 37:4

تَدَلَّلْ على المولى ويُنيلَنَّك أمانيك

المزامير 9:12

رَتِّلوا للمولى ذي الْعَرْشِ في صهيون وانْشُروا مَآثِرَهُ في الشُّعوب.

المزامير 9:18

والفاسِقونَ إلى الْجَحيم يُرَدُّون وكذلك الأمم الذينَ هُمْ عَنْ رَبِّهِم ساهون.