المزامير 10:18 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁸ فَقَضَيْتَ لِلْيَتيمِ وَالْهَضيمِ وَانْقَرَضَ مِنَ الأرضِ ظُلْمُ الطّاغين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ لِحَقِّ ٱلْيَتِيمِ وَٱلْمُنْسَحِقِ، لِكَيْ لَا يَعُودَ أَيْضًا يَرْعَبُهُمْ إِنْسَانٌ مِنَ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ لحَقِّ اليَتيمِ والمُنسَحِقِ، لكَيْ لا يَعودَ أيضًا يَرعَبُهُمْ إنسانٌ مِنَ الأرضِ.

كتاب الحياة

¹⁸ تُنْصِفُ الْيَتِيمَ وَالْمَقْهُورَ، فَلَا يَعُودُ إِنْسَانٌ فِي الأَرْضِ يُرْعِبُهُمْ.

الكتاب الشريف

¹⁸ أَنْتَ تُحَامِي عَنِ الْيَتِيمِ وَالْمَظْلُومِ، فَلَا يَعُودُ الْإِنْسَانُ الْفَانِي يُخَوِّفُهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ أنتَ الّذي تُنصِفُ اليَتيمَ وتَقضِي لِلمَقهورِ، فَلا يُرعِبُهُما في الأرضِ إنسانٌ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ أَنتَ الّذِي تُنصِفُ اليَتيمَ وَتَقضِي لِلمَقهورِ، فَلا يُرعِبُهُما في الأَرضِ إِنسانٌ

المزامير 10:18 مراجع متقاطعة

المزامير 10:14

بَلى لقد رأيتَ لأنَّكَ تَطَّلِعُ على الشّقاءِ والغَمِّ وَبِيَدِكَ الجَزاء: يَتَّكِلُ علَيْكَ الضَّعيفُ وَإنَّكَ لِلْيَتيمِ النَّصير.

المزامير 17:14

قُم اللهُمَّ وَاصْدُدْهُ وَجَنْدِلْهُ وَنَجِّني بِسيْفِك من الفَسوق.

المزامير 72:4

يَقْضي للبائِسين ويُخَلِّصُ بَني المَساكِين ويَدُكُّ الظَّلُوْمَ دَكًّا.

المزامير 74:21

ألا يَنْتَهِيَنَّ خِزْيُ الهَضِيمِ فَيُهَلِّلَ اسْمَكَ البائِسُ والمِسْكين؟!…

المزامير 82:3

أُحْكُموا للمُسْتَضْعَف والمِسْكي،

المزامير 9:9

يُقاضي الدُّنيا بِالْعَدْلِ وَيَدينُ الأممَ بِالإنْصاف،