المزامير 69:3 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران غُصْتُ في حَمْأةِ الغَوْرِ ومَا مِنْ فِرارٍ وَلَجْتُ أعْماقَ المِياهِ وجَرَفَني التَّيَّار المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَعِبْتُ مِنْ صُرَاخِي. يَبِسَ حَلْقِي. كَلَّتْ عَيْنَايَ مِنِ ٱنْتِظَارِ إِلَهِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تعِبتُ مِنْ صُراخي. يَبِسَ حَلقي. كلَّتْ عَينايَ مِنِ انتِظارِ إلهي. كتاب الحياة تَعِبْتُ مِنْ صُرَاخِي. جَفَّ حَلْقِي. كَلَّتْ عَيْنَايَ وَأَنَا أَنْتَظِرُ إِلَهِي. الكتاب الشريف تَعِبْتُ مِنَ الصُّرَاخِ. يَبِسَ حَلْقِي. ضَعُفَتْ عَيْنَايَ مِنِ انْتِظَارِ إِلَهِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح اِستِغاثاتي أَرهَقَتْني حتّى جَفَّ حَلقي كَليلُ القَلبِ والعَينيْن أنا بانتِظارِكَ يا إلهي المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل اِستِغاثاتي أَرهَقَتْني حَتَّى جَفَّ حَلقِي كَليلُ القَلبِ وَالعَينيْن أَنا بِانتِظارِكَ يا إِلَهي |
فَصِرْتُ ماءً مُنْسَكِبًا وتَفَكَّكَتْ عظامي كُلُّها وأصْبحَ فُؤادي وَسَطَ أحْشائي شَمْعًا يَذوب
بلى كُلُّ إنْسانٍ يَعْتَدُّ بِنَفْسه فَهُوَ هَباء!… إنّما سَعْيُ البَشَرِ لَسَراب!… باطلًا يَعُجّون إذْ يكْنِزون ولا يَعْلَمون مَنِ الجامِعون
وانْتَشَلَني مِنْ جُبِّ الهَلاكِ ومِنْ طينِ الأوْحال، أقام على الصَخْرِ قَدَمَيّ ومَكَّنَ لِيَ الخُطُواتِ،
لَقَدْ كَسَرَ العارُ قَلْبي ووَهَنْتُ وانْتَظَرْتُ الحَنان عَبَثًا فمَا وجَدْتُ المُعَزِّيْن.