المزامير 6:6 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ الأمواتُ لا يَذْكُرونَ اسمَكَ وَمَنْ يَحْمَدُكَ في الجحيم؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ تَعِبْتُ فِي تَنَهُّدِي. أُعَوِّمُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ سَرِيرِي بِدُمُوعِي. أُذَوِّبُ فِرَاشِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ تعِبتُ في تنَهُّدي. أُعَوِّمُ في كُلِّ ليلَةٍ سريري بدُموعي. أُذَوِّبُ فِراشي.

كتاب الحياة

⁶ لَقَدْ أَرْهَقَنِي تَنَهُّدِي، فَأُغْرِقُ سَرِيرِي فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بِدُمُوعِي وَأُبَلِّلُ بِها فِرَاشِي.

الكتاب الشريف

⁶ تَعِبْتُ مِنَ التَّنَهُّدِ. طُولَ اللَّيْلِ أُرْوِي سَرِيرِي بِدُمُوعِي وَأُبَلِّلُ بِهَا فِرَاشِي.

المزامير 6:6 مراجع متقاطعة

المزامير 115:17

لا الموتى يُهَلِّلون لله ولا الذين هبَطوا إلى دارِ الهُمود!…

المزامير 30:10

ما يَنْفَعُ دَمي إنْ هَوَيْتُ إلى البَوار؟!… هَلْ يَحْمَدُكَ الثرى أوْ يُحَدِّثُ بِحَقِّكَ التراب؟!…

المزامير 38:9

وَهِنْتُ ودُكِكْتُ دَكًّا وَتأوَّهْتُ بِقَلْبٍ مَلْهوف.

المزامير 39:12

تُؤَدِّبُ الإنْسانَ قِصاصًا على الإثْمِ وتُبَدِّدُ أمانيه كَالْهَباء، بَلى إنَّما الإنْسانُ هباء!…

المزامير 42:3

ظَمِئَتْ روح إلى الله إلى الإلَهِ الحَيّ فمتى أمْثُل وأرى وَجْه الله؟…

المزامير 69:3

غُصْتُ في حَمْأةِ الغَوْرِ ومَا مِنْ فِرارٍ وَلَجْتُ أعْماقَ المِياهِ وجَرَفَني التَّيَّار

المزامير 88:11

ألِلأموات تَصْنَعُ المُعْجِزات أم الرُفاتُ تَقوم فتؤدي لك حَمْدًا؟…

المزامير 88:9

أبْعَدْتَ عَنّي مَعارفي وجَعَلْتَني لَهُم رِجْسًا، أُطْبِقَ عليَّ فلا انْفِراج.