ዘዳግም 5:7 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

“ ‘ከእኔ በቀር ሌሎችን አማልክት አታምልክ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

“ከእኔ በቀር ሌሎች አማልክት አይኑሩህ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

“ ‘ከእኔ በቀር ሌሎች አማልክት አይኑሩህ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

“ከእኔ በቀር ሌሎች አማ​ል​ክት አይ​ሁ​ኑ​ልህ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ከእኔ በቀር ሌሎች አማልክት አይሁኑልህ።

ዘዳግም 5:7 Referencias Cruzadas

መዝሙር 81:10

ከግብጽ ምድር ያወጣሁህ እግዚአብሔር አምላክህ እኔ ነኝ፤ ጠይቅ እንጂ የሚያስፈልግህን ሁሉ እሰጥሃለሁ።

መዝሙር 81:9

ባዕድ አምላክ አይኑርህ፤ እርሱንም አታምልክ።

ዘፀአት 20:3

“ከእኔ በቀር ሌላ አምላክ አታምልክ፤

ማቴዎስ 4:10

የዚያን ጊዜ ኢየሱስ “ ‘ለጌታህ ለአምላክህ ስገድ፤ እርሱንም ብቻ አምልክ!’ ተብሎ ተጽፎአልና ወግድ አንተ ሰይጣን!” አለው።

ዮሐንስ 5:23

ይህንንም ያደረገው ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩ፥ እንዲሁም ወልድን እንዲያከብሩ ነው፤ ወልድን የማያከብር፥ ወልድን የላከውን አብን አያከብርም።

ዘዳግም 11:16

ከእግዚአብሔር ርቃችሁ ባዕዳን አማልክትን ለመከተልና ለማምለክ ዘወር እንዳትሉ ተጠንቀቁ።

ዘዳግም 6:14

በዙሪያችሁ ያሉ አሕዛብ የሚሰግዱላቸውን ሌሎችን ባዕዳን አማልክት አታምልኩ፤

1 ዮሐንስ 5:21

ልጆች ሆይ! ጣዖቶችን ከማምለክ ራሳችሁን ጠብቁ።