La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Тит 2:2 - Новият завет: съвременен превод

Учи по-възрастните мъже да бъдат трезвомислещи, почтени, благоразумни, да се държат за истинската вяра, любов и търпение.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

старците да бъдат трезвени, честни, целомъдрени, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo

Ревизиран

Старците да бъдат самообладани, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo

Верен

старите мъже да бъдат трезви, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

старците да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Старите мъже да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

старците да бъдат трезвени, почтени, целомъдри, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo
Otras versiones



Тит 2:2
33 Referencias Cruzadas  

Те дойдоха при Исус и когато видяха човека, който преди беше обладан от демоните, да седи облечен и със здрав разум, се изплашиха.


Много хора наизлязоха, за да видят станалото. Те дойдоха при Исус и намериха човека, от когото бяха прогонени демоните, да седи в краката му — облечен и със здрав разум. И се уплашиха.


Но когато Павел заговори за праведност, за въздържание и за идващия съд, Феликс се изплаши и каза: „Засега си върви. Когато намеря време, ще те повикам.“


Бог ми даде специален дар и затова казвам на всички вас: не възвеличавайте себе си повече, отколкото е редно, а разсъждавайте разумно според количеството вяра, която Бог е раздал на всеки от вас.


Елате на себе си, както е редно, и престанете да вършите грехове, защото някои от вас не познават Бога. Казвам това, за да ви засрамя.


Всеки участник в едно състезание упражнява самоконтрол във всичко, за да бъде увенчан с тленен лавров венец, а ние се състезаваме, за да спечелим венец, който трае вечно.


Защото ако сме безумци, то е за Бога, и ако сме с ума си, то е за вас.


тактичност, въздържание. Срещу такива неща няма закон.


В заключение, братя и сестри, мислете за нещата, които са добродетелни и заслужават възхвала, които са истински и благородни, праведни, чисти, красиви и достойни за възхищение.


Нека да не спим като другите, а да сме нащрек и да владеем себе си.


Но тъй като ние принадлежим на деня, нека владеем себе си. Нека си сложим като броня вярата и любовта и като шлем — надеждата, да бъдем спасени.


за сексуално неморалните, за мъжете, практикуващи хомосексуализъм, за онези, които търгуват с роби, за лъжците, за клетвопрестъпниците и за онези, които вършат всичко, което противоречи на правилното учение.


Но благодатта на нашия Господ ми бе дадена изобилно и заедно с нея дойдоха вярата и любовта, които са в Христос Исус.


До Тимотей, мой истински син във вярата. Благодат, милост и мир на теб от Бог Отец и Христос Исус, нашия Господ.


А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.


Също така и жените трябва да бъдат достойни за уважение, да не са клеветници, да са здравомислещи и да заслужават доверие във всичко.


Епископът трябва да води безупречен живот. Той трябва да има само една съпруга, да е разумен, разсъдлив, с добро държание и гостоприемен. Трябва да е добър учител,


Трябва добре да управлява семейството си и децата му да му се подчиняват с пълно уважение.


Така също дяконите трябва да са достойни за уважение и на думите им да може да се вярва. Те не трябва да са склонни към прекомерно пиене и не трябва да се стремят да забогатеят по нечестен път.


Никога не укорявай по-възрастен човек, а се обръщай към него като към баща. Към по-младите мъже се отнасяй като към братя,


Тези думи са верни. Затова трябва да ги мъмриш строго, за да бъдат силни в своята вяра


Трябва да е гостоприемен, да обича доброто, да е благоразумен, да живее праведно, да бъде свят и да умее да се владее.


Във всичко бъди пример за добри дела, достойни за подражание. Когато поучаваш, бъди искрен и сериозен.


Но все пак, от любов, предпочитам да се обърна с молба към теб. Аз, Павел, вече остарял човек, сега съм затворник, защото служа на Христос Исус.


И така, бъдете въздържани и с бистър ум. Изцяло възложете своите надежди на благодатта, която ще получите, когато Исус Христос се яви.


Наближава краят на всички неща, затова бъдете благоразумни и водете дисциплиниран живот, за да можете да се молите.


Бъдете с бистър ум и стойте нащрек, защото врагът ви, дяволът, като ревящ лъв обикаля наоколо, търсейки кого да погълне.


към знанието — въздържание, към въздържанието — търпение, към търпението — благочестие,