Първо Тимотей 3:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Трябва добре да управлява семейството си и децата му да му се подчиняват с пълно уважение.

Más versiones

Цариградски

⁴ който управлява добре своя си дом, и държи чадата си в послушание с всяка честност;

Ревизиран

⁴ който управлява добре своя си дом и държи чадата си в послушание с пълна сериозност;

Верен

⁴ който управлява добре своя дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Да може да управлява добре своя дом и да държи децата си в послушание и уважение към всички;

Библия ревизирано издание

⁴ който управлява добре своя собствен дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ да управлява добре къщата си и да има деца послушни със съвършена почтителност;

Първо Тимотей 3:4 Referencias Cruzadas

Деяния 10:2

Той, както и цялото му семейство, беше набожен и богобоязлив човек. Щедро даваше милостиня на бедните и непрестанно се молеше на Бога.

Ефесяни 5:24

И както църквата се покорява на Христос, така и жените трябва във всичко да се покоряват на мъжете си.

Филипяни 4:8

В заключение, братя и сестри, мислете за нещата, които са добродетелни и заслужават възхвала, които са истински и благородни, праведни, чисти, красиви и достойни за възхищение.

Първо Тимотей 3:12

Мъжете дякони трябва да имат само една жена и трябва добре да управляват децата и семействата си.

Тит 1:6

Презвитерът трябва да бъде безукорен, да има само една съпруга и децата му да са вярващи, а не разпуснати или непокорни.

Тит 2:2

Учи по-възрастните мъже да бъдат трезвомислещи, почтени, благоразумни, да се държат за истинската вяра, любов и търпение.

Тит 2:7

Във всичко бъди пример за добри дела, достойни за подражание. Когато поучаваш, бъди искрен и сериозен.