Първо Тимотей 3:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Също така и жените трябва да бъдат достойни за уважение, да не са клеветници, да са здравомислещи и да заслужават доверие във всичко.

Más versiones

Цариградски

¹¹ Тъй и жените им да са честни, не клеветници, трезвени, верни във всичко.

Ревизиран

¹¹ Тъй и жените <им> {Или: дякониците.}< трябва да бъдат> сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.

Верен

¹¹ Така и жените трябва да са сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Също и жените трябва да бъдат почтени, не клеветници, сдържани и верни във всичко.

Библия ревизирано издание

¹¹ Така и жените им трябва да бъдат сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Също и жените им трябва да бъдат почтени, не клеветници, трезвени и верни във всичко.

Първо Тимотей 3:11 Referencias Cruzadas

Матей 4:1

После Духът отведе Исус в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола.

Йоан 6:70

Тогава Исус отвърна: „Не ви ли избрах аз вас дванадесетте? Но един от вас е дявол.“

Римляни 1:29

Тези хора са изпълнени с всякакви грехове — зло, алчност, ненавист, завист, убийство и разпра, измама и злост. Те сплетничат,

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, който ми даде сила, защото ме счете за верен и ме назначи да му служа,

Първо Тимотей 3:2

Епископът трябва да води безупречен живот. Той трябва да има само една съпруга, да е разумен, разсъдлив, с добро държание и гостоприемен. Трябва да е добър учител,

Първо Тимотей 6:2

А робите, чиито господари са вярващи, не трябва да им показват по-малко уважение поради това, че господарите са техни братя. Точно обратното: те трябва да служат на господарите си още по-добре, защото тези, които получават облагите от тяхната служба, са вярващи, които те обичат. Това са нещата, които трябва да поучаваш и да насърчаваш хората да ги спазват.

Второ Тимотей 3:3

без обич и милост в сърцата си, клеветници, невъздържани, жестоки, против доброто,

Второ Тимотей 4:5

Но ти трябва винаги да се владееш, да понасяш страданията, да вършиш делото на проповедник на Благата вест и да изпълняваш службата, която ти е дадена.

Тит 2:3

Учи също по-възрастните жени да живеят почтено, да не клеветят, да не бъдат роби на виното, да учат на добро,

Тит 3:2

да не хулят никого, да са тихи и търпеливи и да се отнасят тактично към всички.

Първо Петрово 5:8

Бъдете с бистър ум и стойте нащрек, защото врагът ви, дяволът, като ревящ лъв обикаля наоколо, търсейки кого да погълне.