Тит 2:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Във всичко бъди пример за добри дела, достойни за подражание. Когато поучаваш, бъди искрен и сериозен.

Más versiones

Цариградски

⁷ Во всичко показвай себе си пример на добрите дела: в поучението показвай неразтленност, честност,

Ревизиран

⁷ Във всичко показвай себе си пример на добри дела; в поучението си <показвай> искреност, сериозност,

Верен

⁷ като във всичко показваш себе си пример за добри дела – в поучението си показвай непоквареност, сериозност,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Във всичко бъди пример за добри дела. Като проповядваш учението, показвай искреност, почтеност и чистота.

Библия ревизирано издание

⁷ Във всичко показвай себе си пример на добри дела; в поучението си показвай искреност, сериозност,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ като във всичко представяш себе си за образец на добри дела, показвайки чистота в учението, почетност, непоквареност,

Тит 2:7 Referencias Cruzadas

Второ Коринтяни 1:12

Ето с какво се гордеем — с това, че можем да кажем с чиста съвест: всичко, което сме извършили в този свят, е било с чистотата и искреността, идваща от Бога. Не с мъдростта на света, а с Божията благодат сме се отнасяли към хората и особено към вас.

Второ Коринтяни 2:17

Ние не сме амбулантни търговци, които продават Божието слово, за да печелят, както правят мнозина. Не, в Христос говорим искрено пред Бога като хора, изпратени от Бога.

Второ Коринтяни 4:2

а сме решили да не вършим никакви тайни и срамни дела. Ние не използваме измами, нито изопачаваме Божието послание, а по-скоро ясно изявяваме истината, така че всеки да знае в сърцето си какви хора сме пред Бога.

Второ Коринтяни 8:8

Не казвам това като заповед, а чрез загрижеността на другите изпитвам искреността на вашата любов.

Ефесяни 6:24

Божията благодат да бъде с всички, които обичат нашия Господ Исус Христос с неумираща любов.

Филипяни 1:10

да различавате доброто от злото и да изберете доброто; да бъдете чисти и неопетнени в Деня, когато Христос дойде;

Второ Солуняни 3:9

Не че нямаме правото да поискаме от вас помощ; но ние работихме, за да ви дадем себе си като пример за подражание.

Първо Тимотей 4:12

Не позволявай никой да гледа на теб отвисоко само защото си млад, а бъди пример за вярващите с думите си, с поведението си, с любовта, която показваш, с вярата, която имаш, и с чистия си живот.

Първо Тимотей 5:10

която се слави с добрите си дела, с това, че е отгледала деца, че е била гостоприемна, че е мила краката на Божиите хора, че е помагала на изпаднали в беда и е вършила всякакви добрини.

Тит 3:8

Това, което казвам, е вярно и аз искам да затвърждаваш тези неща в хората, като поучаваш настойчиво, така че онези, които са повярвали в Бога, да си поставят за цел да вършат добри дела. Тези неща са добри и полезни за хората.

Първо Петрово 5:3

Не се дръжте като господари с онези, които са ви поверени, а бъдете пример на стадото.