Тит 2:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² старците да бъдат трезвени, почтени, целомъдри, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Más versiones

Цариградски

² старците да бъдат трезвени, честни, целомъдрени, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Ревизиран

² Старците да бъдат самообладани, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Новият завет: съвременен превод

² Учи по-възрастните мъже да бъдат трезвомислещи, почтени, благоразумни, да се държат за истинската вяра, любов и търпение.

Верен

² старите мъже да бъдат трезви, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² старците да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;

Библия ревизирано издание

² Старите мъже да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;

Тит 2:2 Referencias Cruzadas

Йов 12:12

У старците има мъдрост, и у дълголетните – разум.

Притчи 16:31

Седина в пътя на правдата е венец на слава.

Исаия 65:20

Там няма да има вече малолетен и старец, който да не достига пълните си дни; защото стогодишник ще умира като момче, но стогодишен грешник ще бъде проклеван.

Левит 19:32

Пред побеляла глава ставай, почитай лицето на старец и бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш).

Марк 5:15

Дохождат при Иисуса и виждат, че оня, който беше по-рано бесен, в когото имаше легион, седи, облечен и със здрав ум; и се изплашиха.

Лука 8:35

И излязоха да видят станалото; и като дойдоха при Иисуса, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при нозете Иисусови, облечен и със здрав ум; и се изплашиха.

Деяния 24:25

А когато Павел говореше за правда, за въздържание и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и отговори: сега си иди, а кога намеря време, ще те повикам.

Римляни 12:3

По дадената мене благодат всекиму от вас казвам: не мислете за себе си повече, отколкото трябва да мислите; а мислете скромно наспоред вярата, каквато Бог е отмерил всекиму.

Първо Коринтяни 15:34

Свестете се, както трябва, и не грешете; защото някои от вас нямат познание за Бога – за ваш срам го казвам.

Първо Коринтяни 9:25

Всеки, който се подвизава, от всичко се въздържа: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.

Второ Коринтяни 5:13

Ако сме прекалили в хвалбите си, то е зарад Бога; ако сме умерени, то е зарад вас.

Галатяни 5:23

кротост, въздържание. Против такива няма закон.

Филипяни 4:8

Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, – само за него мислете.

Първо Солуняни 5:6

И тъй, нека не спим, както и другите, а да бъдем бодри и трезвени.

Първо Солуняни 5:8

Ние пък, бидейки синове на деня, нека бъдем трезвени, като наденем бронята на вярата и на любовта и шлема на надеждата за спасение,

Първо Тимотей 1:10

за блудници, мъжеложци, разбойници, клеветници, скотоложци, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Първо Тимотей 1:14

а с вяра и любов в Христа Иисуса се преумножи благодатта на нашия Господ.

Първо Тимотей 1:2

до Тимотея, истинско по вяра чедо: благодат, милост, мир от Бога, нашия Отец, и от Христа Иисуса, нашия Господ.

Първо Тимотей 1:5

А целта на поръчването е – да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра;

Първо Тимотей 3:11

Също и жените им трябва да бъдат почтени, не клеветници, трезвени и верни във всичко.

Първо Тимотей 3:2

Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;

Първо Тимотей 3:4

да управлява добре къщата си и да има деца послушни със съвършена почтителност;

Първо Тимотей 3:8

Дяконите също трябва да бъдат почтени, недвуезични, да не са пристрастени към вино, нито алчни за гнусна печалба,

Първо Тимотей 5:1

Старец не укорявай, а увещавай го, като да ти е баща; по-младите пък, като да ти са братя,

Тит 1:13

Това свидетелство е истинско. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,

Тит 1:8

но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, справедлив, благочестив, въздържан,

Тит 2:7

като във всичко представяш себе си за образец на добри дела, показвайки чистота в учението, почетност, непоквареност,

Филимон 1:9

все пак от любов към тебе, моля те аз, какъвто съм старец Павел, а сега и окованик Иисус Христов,

Първо Петрово 1:13

Заради това, възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово.

Първо Петрово 4:7

Но близо е краят на всичко. И тъй, бъдете благоразумни и бодърствувайте в молитви.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;

Второ Петрово 1:6

към знанието въздържание, към въздържанието търпение, към търпението благочестие,