Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Тит 2:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 старците да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

2 старците да бъдат трезвени, честни, целомъдрени, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

2 Старците да бъдат самообладани, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

2 Учи по-възрастните мъже да бъдат трезвомислещи, почтени, благоразумни, да се държат за истинската вяра, любов и търпение.

Ver Capítulo Copiar

Верен

2 старите мъже да бъдат трезви, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

2 Старите мъже да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

2 старците да бъдат трезвени, почтени, целомъдри, здрави във вярата, в любовта, в търпението;

Ver Capítulo Copiar




Тит 2:2
33 Referencias Cruzadas  

Старците имат мъдрост, дълголетните – разум.


Те са насадени в дома на Господа, зеленеят се в дворовете на Бога.


Белите коси са венец на славата, когато човек се намира по пътя на правдата.


Там няма да има вече кърмаче, живяло само няколко дена, нито старец, който да не доживее отредените му дни, защото човек на сто години ще бъде жизнен като момче, а грешникът, макар и стогодишен, ще бъде проклет.


Пред белокосия ставай, почитай стареца и се бой от своя Бог. Аз съм Господ.


Те дойдоха при Иисус и видяха, че онзи, който беше обладан от легион бесове, седи облечен и със здрав ум. И се уплашиха.


И хората наизлязоха да видят какво се е случило. Когато дойдоха при Иисус, завариха човека, от когото бяха излезли бесовете, да седи при нозете на Иисус облечен и със здрав разсъдък. И те се изплашиха.


Но когато Павел заговори за Божия справедливост, за въздържанието и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и рече: „Сега си иди, а когато намеря време, ще те повикам.“


Според дадената ми благодат казвам на всеки един от вас да не се мисли за нещо повече от това, което е, а да мисли за себе си скромно според вярата, каквато Бог е отмерил на всекиго.


Осъзнайте се, както подобава, и не грешете, защото някои от вас нямат представа за Бога – за ваш срам го казвам.


Всеки, който се състезава, се въздържа от всичко: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.


Защото, ако изглеждаме не на себе си, то е заради Бога; ако пък сме с ума си, то е заради вас.


кротост, въздържание. Против такива няма закон.


И така, братя, мислете само за това, което е истинно, което е достойно, което е справедливо, което е чисто, което е достойно за обич, което е добро, за това, което е добродетел, което е похвално.


И тъй, нека не спим, както другите, но да бъдем будни и трезви.


но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем,


за блудници, хомосексуалисти, похитители на хора, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, което противоречи на здравото учение.


Но благодатта на нашия Господ стана преизобилна с вяра и любов в името на Иисус Христос.


до Тимотей, истински син по вяра: благодат, милост и мир от Бога, нашия Отец, и от Иисус Христос, нашия Господ.


А целта на поръчението е да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра.


Също и жените трябва да бъдат почтени, не клеветници, сдържани и верни във всичко.


Ето защо епископът трябва да е безукорен, мъж на една жена, въздържан, благоразумен, скромен, гостоприемен, способен да поучава.


Да може да управлява добре своя дом и да държи децата си в послушание и уважение към всички;


Дяконите също трябва да бъдат почтени, да не са двулични, да не са пристрастени към вино, нито користолюбиви,


Стар човек не укорявай, а напътствай го като баща; по-младите – като братя;


Това свидетелство е вярно. Поради това изобличавай ги строго, за да бъдат твърди във вярата


но гостоприемен, обичащ доброто, разумен, справедлив, благочестив, въздържан,


Във всичко бъди пример за добри дела. Като проповядваш учението, показвай искреност, почтеност и чистота.


все пак от обич към тебе, моля те – аз, Павел, старец, а сега и окован за Иисус Христос,


Затова се съсредоточете, бъдете бодри и изцяло се надявайте на благодатта, която ви се дарява при явяването на Иисус Христос.


Но краят на всичко е близо, затова бъдете благоразумни и внимателни, когато се молите.


Бъдете трезви, бъдете внимателни, защото вашият противник, дяволът, като ревящ лъв обикаля и търси кого да глътне.


към познанието – въздържание, към въздържанието – търпение, към търпението – благочестие,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos